قوانین ثبت ازدواج در گرجستان
آیا به دنبال مقصدی رویایی برای آغاز زندگی مشترک هستید؟ گرجستان با طبیعت بکر، فرهنگ غنی و قوانین ساده ثبت ازدواج، انتخابی ایده‌آل برای زوج‌هایی است که قصد دارند مراسم عروسی خود را به یاد ماندنی کنند. با رعایت شرایط ساده‌ای مانند داشتن پاسپورت معتبر و رضایت طرفین، می‌توانید در کوتاه‌ترین زمان ممکن به طور قانونی در این کشور زیبا ازدواج کنید و از مزایای بسیاری مانند هزینه مناسب، سند ازدواج معتبر در سراسر جهان و امکان برگزاری مراسمی رویایی بهره‌مند شوید.
شرایط ثبت ازدواج در گرجستان
ثبت ازدواج در گرجستان به دلیل شرایط ساده و پروسه سریع، بسیار محبوب است. در اینجا شرایط و مدارک مورد نیاز برای ثبت ازدواج در گرجستان به تفصیل آورده شده است:
سن قانونی
-
- برای ازدواج در گرجستان، هر دو طرف باید حداقل 18 سال سن داشته باشند. افراد 17 ساله نیز می‌توانند ازدواج کنند به شرطی که آموزش پیش از ازدواج را گذرانده و تفاوت سنی با طرف دیگر بیشتر از 4 سال نباشد.
مدارک لازم
-
- پاسپورت‌های معتبر: هر دو طرف باید پاسپورت‌های خود را ارائه دهند. اگر اطلاعات پاسپورت‌ها به لاتین نوشته شده باشد، نیازی به ترجمه نیست، اما در غیر این صورت ترجمه رسمی و تایید شده پاسپورت‌ها لازم است.
- شناسنامه و مدارک هویتی: باید مدارک هویتی مانند کارت شناسایی یا شناسنامه ارائه شود.
- مدارک پایان ازدواج قبلی: در صورت ازدواج قبلی، مدارک رسمی پایان آن ازدواج (مانند گواهی طلاق) نیز باید ارائه شود.
- دو شاهد: برای ثبت ازدواج دو شاهد بالغ نیاز است که مدارک هویتی آنها نیز باید ارائه شود.
ترجمه و تایید مدارک
-
- تمام مدارک باید به زبان گرجی ترجمه و تایید شوند. این کار می‌تواند در کشور محل اقامت یا در گرجستان انجام شود. مدارکی که در خارج از گرجستان صادر شده‌اند باید با مهر آپوستیل تایید شوند.
ثبت ازدواج در اداره خدمات عمومی
-
- زوج‌ها باید درخواست مشترک خود را به اداره خدمات عمومی یا یکی از شعبات آن در گرجستان ارائه دهند. در این محل، مدارک بررسی و ثبت ازدواج انجام می‌شود.
موارد مهم دیگر:
-
- عدم نیاز به اقامت: زوج‌ها نیازی به اقامت دائم یا مجوز اقامت در گرجستان ندارند.
- ازدواج بین افراد خارجی: نیازی به داشتن تابعیت گرجستان نیست و زوج‌های خارجی می‌توانند به راحتی در گرجستان ازدواج کنند.
ازدواج در گرجستان نه تنها به شما این امکان را می‌دهد تا در یک کشور زیبا زندگی کنید، بلکه می‌تواند اولین قدم برای مهاجرت به گرجستان و دریافت اقامت دائم باشد.
هزینه‌های اصلی ثبت ازدواج
ثبت ازدواج در گرجستان به دلیل قوانین ساده، هزینه‌های مقرون‌به‌صرفه و فرایند سریع، برای بسیاری از زوج‌ها جذاب است. در زیر به بررسی هزینه‌های مرتبط با ثبت ازدواج در گرجستان می‌پردازیم:
هزینه ثبت ازدواج در مراکز خدمات عمومی
-
- بدون مراسم ویژه: ثبت ازدواج در مراکز خدمات عمومی یا مراکز جامعه رایگان است.
- با مراسم ویژه: هزینه ثبت ازدواج با مراسم ویژه در روزهای هفته 75 لاری (حدود 27 دلار) و در آخر هفته‌ها 225 لاری (حدود 81 دلار) است.
هزینه ترجمه و قانونی‌سازی مدارک
-
- اگر مدارک شما به زبانی غیر از لاتین هستند، نیاز به ترجمه و قانونی‌سازی آنها دارید. این هزینه‌ها بسته به تعداد مدارک و سطح قانونی‌سازی می‌تواند متغیر باشد.
پکیج‌های ازدواج
-
- پکیج‌های آماده شامل خدمات متنوعی همچون سازماندهی مراسم، ترجمه پاسپورت، مشاوره و تهیه مدارک، و ارائه مترجم و شاهد برای مراسم می‌باشند. هزینه‌ها بسته به سطح خدمات از 450 دلار تا 3000 دلار متغیر است.
هزینه عکاس و فیلمبردار
-
- هزینه عکاس برای سه ساعت عکاسی در تفلیس از 270 دلار شروع می‌شود، و برای مناطق خارج از تفلیس هزینه‌ها بیشتر می‌شود.
هزینه حمل و نقل
-
- هزینه‌های حمل و نقل نیز بسته به نوع خودرو و مسافت می‌تواند متفاوت باشد. به طور مثال، هزینه اجاره خودرو استاندارد از 100 دلار شروع می‌شود.
سایر هزینه‌های مرتبط با مراسم
- کیک عروسی: هزینه کیک برای 15 مهمان از 105 دلار شروع می‌شود. این هزینه بسته به محل برگزاری مراسم ممکن است افزایش یابد.
- دکوراسیون مراسم: هزینه دکوراسیون مراسم از 500 دلار در تفلیس و 600 دلار در باتومی شروع می‌شود.
- شام عروسی: هزینه شام عروسی برای دو نفر بین 90 تا 120 دلار است. برای مراسم بزرگ‌تر، هزینه‌ها بسته به مکان و خدمات اضافی افزایش می‌یابد.
پس از ثبت ازدواج، می‌توانید به فکر خرید ملک در گرجستان باشید. بازار مسکن گرجستان با رشد چشمگیری همراه بوده و فرصت‌های سرمایه‌گذاری جذابی را برای خریداران فراهم می‌کند.
فرایند ثبت ازدواج در گرجستان
ثبت ازدواج در گرجستان به دلیل شرایط ساده و پروسه سریع، بسیار محبوب است. در اینجا فرایند کامل ثبت ازدواج در گرجستان به تفصیل آورده شده است:
تهیه مدارک لازم
-
- پاسپورت‌های معتبر: هر دو طرف باید پاسپورت‌های خود را ارائه دهند. اگر اطلاعات پاسپورت‌ها به لاتین نوشته شده باشد، نیازی به ترجمه نیست، اما در غیر این صورت ترجمه رسمی و تایید شده پاسپورت‌ها لازم است.
- شناسنامه و مدارک هویتی: باید مدارک هویتی مانند کارت شناسایی یا شناسنامه ارائه شود.
- مدارک پایان ازدواج قبلی: در صورت ازدواج قبلی، مدارک رسمی پایان آن ازدواج (مانند گواهی طلاق) نیز باید ارائه شود.
- دو شاهد: برای ثبت ازدواج دو شاهد بالغ نیاز است که مدارک هویتی آنها نیز باید ارائه شود.
ارائه مدارک به اداره خدمات عمومی
-
- پس از تهیه مدارک لازم، زوج‌ها باید به یکی از دفاتر اداره خدمات عمومی (Public Service Hall) مراجعه کنند و درخواست مشترک خود را به همراه مدارک ارائه دهند. این درخواست شامل فرم درخواست ازدواج است که از قبل پر شده است.
بررسی مدارک و تعیین تاریخ مراسم
-
- اداره خدمات عمومی مدارک ارائه شده را بررسی می‌کند و در صورت نبود هیچگونه مشکل قانونی، تاریخ مراسم ازدواج را تعیین می‌کند. این تاریخ می‌تواند در همان روز یا روزی دیگر باشد که برای هر دو طرف مناسب است.
برگزاری مراسم ازدواج
-
- در روز تعیین شده، زوج‌ها به همراه شاهدان خود به دفتر خدمات عمومی مراجعه کرده و مراسم ازدواج انجام می‌شود. در طی این مراسم، زوج‌ها و شاهدان سند ازدواج را امضا می‌کنند و سند رسمی ازدواج به زوج‌ها تحویل داده می‌شود.
ترجمه و تایید مدارک (در صورت نیاز)
-
- برای اطمینان از معتبر بودن مدارک ازدواج در کشور مبدأ یا کشورهای دیگر، ممکن است نیاز به ترجمه و تایید (آپستیل) مدارک باشد.
به نقل از سایت ایزی مریج:
برای ثبت ازدواج در گرجستان نیاز است هر دو طرفین یعنی عروس و داماد به همراه وکیل به اداره خدمات عمومی مراجعه کنند. ضمن ارائه مدارک مورد نیاز، زمان ازدواج خود را تعیین کرده که می تواند به انتخاب زوجین یک روز الی حداکثر دو ماه پس از ثبت درخواست باشد.
مزایای ثبت ازدواج در گرجستان
در زیر، مزایای ثبت ازدواج در گرجستان به صورت خلاصه در یک جدول آمده است:
| مزیت | توضیحات |
| فرایند قانونی سریع و ساده | مراحل ثبت ازدواج در گرجستان در عرض چند روز انجام می‌شود و برای زوجینی که نیاز به ثبت سریع دارند، بسیار مناسب است. |
| مناظر طبیعی زیبا و مکان‌های تاریخی | گرجستان با داشتن مناظر طبیعی و مکان‌های تاریخی فراوان، گزینه‌ای عالی برای برگزاری مراسم ازدواج به یادماندنی است. |
| فرهنگ غنی و تجربیات منحصر به فرد | ازدواج در گرجستان فرصتی برای آشنایی با فرهنگ و آداب و رسوم محلی، از جمله غذاهای سنتی و لباس‌های محلی، فراهم می‌کند. |
| عدم نیاز به ویزا برای بسیاری از کشورها | اتباع بیش از 100 کشور می‌توانند بدون ویزا به گرجستان سفر کرده و ازدواج خود را ثبت کنند. |
| تنوع در انتخاب نوع مراسم | زوجین می‌توانند بین مراسم‌های سنتی گرجی یا مراسم‌های مدرن و سفارشی یکی را انتخاب کنند تا مراسمی منطبق با سلیقه‌های خود داشته باشند. |
| پذیرش بین‌المللی مدارک ازدواج | مدارک ازدواج صادر شده در گرجستان در بسیاری از کشورهای عضو کنوانسیون آپوستیل معتبر و پذیرفته می‌شوند. |
| هزینه‌های مقرون به صرفه | هزینه‌های مرتبط با ثبت و برگزاری مراسم ازدواج در گرجستان معمولاً کمتر از بسیاری از کشورهای دیگر است. |
| سهولت در دریافت اقامت دائم و تابعیت | پس از ثبت ازدواج، زوجین می‌توانند برای دریافت اقامت دائم و حتی تابعیت گرجستان اقدام کنند. |
| بدون نیاز به آزمایش‌های پزشکی الزامی | در گرجستان هیچ الزامی برای انجام آزمایش‌های پزشکی پیش از ازدواج وجود ندارد، که فرآیند ازدواج را ساده‌تر می‌کند. |
| امکان ثبت ازدواج در هر مکان و زمان | زوجین می‌توانند مراسم ازدواج خود را در هر مکانی که مایل باشند و در هر زمانی که انتخاب کنند، برگزار کنند. |
گرجستان علاوه بر جاذبه‌های گردشگری، به عنوان یک مقصد جذاب برای سرمایه گذاران نیز شناخته می‌شود. ثبات سیاسی، قوانین ساده برای سرمایه‌گذاری و هزینه‌های پایین تولید از جمله عواملی هستند که این کشور را به یک گزینه ایده‌آل برای سرمایه‌گذاری درگرجستان تبدیل کرده است.
ازدواج آسان و بی‌دغدغه در گرجستان
ثبت ازدواج در گرجستان به دلیل شرایط ساده و پروسه سریع، گزینه‌ای عالی برای زوج‌هایی است که به دنبال یک ازدواج بی‌دردسر هستند. این پروسه شامل تهیه مدارک لازم، ارائه آنها به اداره خدمات عمومی، تعیین تاریخ مراسم و برگزاری آن می‌باشد. با بهره‌گیری از خدمات جامع هلدینگ ویز جورجیا، که با تیمی متخصص و مجرب در زمینه‌های حقوقی و مشاوره تخصصی فعالیت می‌کند، می‌توانید از ثبت ازدواج خود به راحتی و با اطمینان کامل اطمینان حاصل کنید. برای اطلاعات بیشتر و استفاده از این خدمات، به هلدینگ ویزجورجیا مراجعه کنید.
سوالات متداول قوانین ثبت ازدواج در گرجستان
آیا برای ثبت ازدواج در گرجستان نیاز به اقامت دائم داریم؟
خیر، برای ثبت ازدواج در گرجستان نیازی به اقامت دائم یا مجوز اقامت ندارید.
چه مدارکی برای ثبت ازدواج در گرجستان نیاز است؟
پاسپورت‌های معتبر، شناسنامه، گواهی پایان ازدواج قبلی (در صورت وجود)، و مدارک هویتی دو شاهد بالغ نیاز است.
هزینه ثبت ازدواج در گرجستان چقدر است؟
هزینه‌ها بسته به نوع خدمات متغیر است؛ ثبت ازدواج ساده رایگان است و مراسم ویژه در روزهای کاری حدود 135 لاری (49 دلار) و در روزهای تعطیل حدود 225 لاری (81 دلار) هزینه دارد.