هیچکس نتوانست جای مرتضی احمدی را پر کند!

شوکت هویات ، مدیر دوبلاژ “شکرستان” در گفت وگو با تیتر اول ، گفت که دوبله این مجموعه تقریباً یک ماه پیش به پایان رسید و پس از آن در مورد اهمیت عدم تغییر صدای قهرمانان در دنباله هایی مانند “شکرستان” شروع به پخش کرد. او گفت: بلند مدت و بلند مدت در محل کار ، که در قلب می نشیند و مردم دنبال می کنند ، بهتر است که صدا تغییر نکند. صداهای شخصیت ها نباید تا آنجا که ممکن است تغییر کند. مگر اینکه راه دیگری مانند مرگ بلندگوها وجود داشته باشد ، ما همچنان سعی می کنیم صداهایی را مانند روش قبلی انتخاب کنیم. به عنوان مثال ، در این روز شکرگزاری ، متأسفانه سه یا چهار بلندگو از دست دادیم. بارها و بارها راوی شاکرستان که مرحوم مرتضی احمدی بود حرکت کردیم ، اما آنچه می خواستیم اتفاق نیفتاد زیرا دیگر احمدی را به عنوان صدای زنده به یاد نمی آوریم. همچنین خانم محمد عبادی ، مهدی آرین نژاد و اصغر افضلی ، که نبود آنها برای نقاشی آهنگ های صوتی مضر است.

وی با یادآوری اینکه “شکرستان” حدود 15 سال است دوبله شده است ، افزود: ما جوان بودیم و اکنون میانسال هستیم ، اما همه گویندگان به جز مردگان همان پیر هستند. حتی وقتی صدای آنها خفه می شد و آنها بیمار بودند ، ما همچنان سعی می کردیم از کودکان یکسانی استفاده کنیم ، زیرا هم ارزش وجودی آنها برای ما اهمیت داشت و هم اینکه مردم صداهای یکسانی را می خواستند.

وی در مورد تأثیر کرونا بر تکرارها گفت: “این تأثیر هم مثبت و هم منفی بوده است: این بیماری عجیب که رخ داده است به طور طبیعی بیشتر چیزها را تحت تأثیر قرار داده است و همچنین بر کار ما تأثیر مثبت گذاشته است.” مانند این بیماری به خودی خود که درس های زیادی آموخته و فجایع زیادی را به همراه داشته است.

شوکت حجت یکی از مشکلات کرونا را در فرایند پشتیبان گیری بیان کرد: اتاقهای ما بسته است و تهویه مطبوع وجود ندارد و سخنرانان باید فریاد بزنند ، گریه کنند و بخندند ، و اگر فردی آلوده باشد ، انتشار آن آسان است ، بنابراین نمی توانند همه را با هم وارد اتاق شوید به نوعی ، برای بلندگوها خوب است زیرا آنها بخشهایی را ارائه می دهند و می توانند وارد مشاغل دیگر شوند ، بیشتر کار کنند و زمان بیشتری داشته باشند ، و فکر می کنم این بر درآمد آنها نیز تأثیر می گذارد ، اما به عنوان مدیر پشتیبان و صدابردار کار سختی است. اگر زمانی مدیر پشتیبان کار را مثلاً در سه روز انجام می داد ، حالا باید در 10 روز این کار را انجام دهد ، زیرا او باید هر بلندگو را استخدام کند و به عنوان مثال ، 20 بار و 20 بار کار را تماشا کند. با هر کودک از ابتدا تا انتها و به آرامی تکرار می شود در این شرایط ، کار بسیار خسته کننده و خسته کننده می شود. اگر قبل از کرونا ، کار دوبله جمعی و بسیار هیجان انگیز بود. تمرکز بلندگوها بر این بود که از گیر افتادن و زیر بغل جلوگیری کنند. اما با وجود اینکه ما این کار را کردیم ، تقریباً همه فرزندان ما تاج دریافت کردند ، و من خودم دو بار.

مدیر دوبله فیلم پویانمایی “شکرستان” در خاتمه گفت: در این شرایط که بیشتر در خانه هستیم شرایط برای فرهنگ سازی ، درک و بیداری مردم ایجاد می شود. آموزش احساسات و عشق بین اعضای خانواده ؛ مردم ما باید خوب باشند و رسانه ها اگر می خواهند در خدمت به مردم موفق شوند باید به این سبک بپردازند. نه تنها باید برنامه ها را پر کنید ، بلکه باید چیزهایی را پخش کنید که مردم با عشق از دیدن فیلم بلند می شوند و احساس خوبی دارند. من فکر می کنم کمک به ما همه ماموریت ماست. بگذارید آگاه باشیم که در شرایط صلح ، صلح و سلامتی آینده بهتری داریم.

به گزارش تیتر اول ، «شکرستان» ابتدا با روایت زنده یاد مرتضی احمدی آغاز شد و پس از آن سید شهاب حسینی و علی همت مومیوند ادامه یافتند. این انیمیشن بر اساس تکنیک برش است و توسط شوکت حجت دوبله می شود ، اما دوبله اکبر منانی ، شهروز ملکارایی ، جواد پزشکیان ، تورج نصر ، سعید شیخ زاده ، ابراهیم شفیعی ، اردشیر منظم ، فرانک رفیعی و نرگس فولادوند را برعهده دارد.

انتهای پیام