چرا در سایت مای مدیو کارنامه نمیاد

چرا در سایت مای مدیو کارنامه نمیاد

عدم نمایش کارنامه در سامانه مای مدیو (my.medu.ir) می تواند ناشی از عوامل متعددی از جمله مشکلات فنی سامانه، خطای کاربری در ورود اطلاعات، یا عدم بارگذاری نمرات توسط مدرسه باشد. این مقاله به بررسی جامع دلایل این مشکل و ارائه راهکارهای عملی برای حل آن می پردازد.

سامانه مای مدیو و فرآیند دسترسی به کارنامه

سامانه مای مدیو به عنوان یک درگاه یکپارچه خدمات الکترونیک آموزش و پرورش، امکان دسترسی دانش آموزان و والدین را به خدمات متنوعی از جمله مشاهده کارنامه فراهم آورده است. این سامانه با هدف تسهیل امور آموزشی و کاهش نیاز به مراجعات حضوری طراحی شده است. دسترسی به کارنامه تحصیلی از طریق این بستر، نیازمند رعایت مراحل مشخص و ورود دقیق اطلاعات است.

آشنایی با سامانه مای مدیو

مای مدیو (my.medu.ir) پلتفرمی جامع است که از طریق آن دانش آموزان، والدین و فرهنگیان می توانند به انواع خدمات الکترونیکی آموزش و پرورش دسترسی پیدا کنند. این خدمات شامل مواردی نظیر دریافت کارنامه، ثبت نام در مدارس، مشاهده سوابق تحصیلی، شرکت در آزمون ها و اطلاع از اطلاعیه های مهم آموزشی می شود. هدف اصلی این سامانه، ایجاد یک پنجره واحد برای ارائه تمامی خدمات مرتبط با آموزش و پرورش در فضای مجازی است تا کاربران بتوانند بدون نیاز به مراجعه به سامانه های متعدد، امور خود را پیگیری کنند.

مراحل صحیح مشاهده کارنامه در مای مدیو

پیش از بررسی دلایل عدم نمایش کارنامه، لازم است با فرآیند صحیح مشاهده آن آشنا شویم. این آشنایی به شما کمک می کند تا مطمئن شوید مراحل اولیه را به درستی طی کرده اید:

  1. ورود به سامانه: ابتدا به نشانی my.medu.ir مراجعه کنید.
  2. احراز هویت:
    • برای دانش آموزان: با استفاده از کد ملی و شماره سریال شناسنامه وارد شوید. در سال های اخیر، امکان ورود از طریق پنل والدین و یا رمز یکبار مصرف (پیامکی) نیز فراهم شده است.
    • برای والدین: با استفاده از شماره موبایل و رمز یکبار مصرف (کد ارسالی به تلفن همراهی که به نام ولی دانش آموز ثبت شده است) وارد پنل دولت من شوید و سپس به پنل دانش آموزی فرزند خود دسترسی پیدا کنید.
  3. انتخاب بخش کارنامه: پس از ورود موفقیت آمیز به پنل کاربری، به دنبال گزینه ای تحت عنوان کارنامه یا دریافت کارنامه باشید. این گزینه معمولاً در بخش سکوی دانا یا خدمات پرکاربرد قابل دسترسی است.
  4. انتخاب سال تحصیلی و دوره: در صفحه مربوط به کارنامه، باید سال تحصیلی مورد نظر (مثلاً ۱۴۰۲-۱۴۰۳) و دوره امتحانی (مانند نوبت اول، نوبت دوم یا ضمن سال) را به درستی انتخاب کنید.
  5. مشاهده کارنامه: پس از انتخاب فیلترهای لازم، کارنامه شما نمایش داده خواهد شد.

تخطی از هر یک از این مراحل یا ورود اطلاعات نادرست می تواند به عدم نمایش کارنامه منجر شود.

دلایل اصلی عدم نمایش کارنامه در مای مدیو و راه حل ها

مشکل عدم نمایش کارنامه در مای مدیو می تواند ناشی از عوامل مختلفی باشد. در ادامه، به بررسی جامع این دلایل و ارائه راهکارهای عملی برای هر یک می پردازیم تا کاربران بتوانند به طور موثر مشکل خود را برطرف کنند.

عدم انتشار یا تأخیر در بارگذاری نمرات

یکی از رایج ترین دلایل عدم نمایش کارنامه، آماده نبودن یا بارگذاری نشدن نمرات توسط مدرسه در سامانه است. مدارس معمولاً زمان مشخصی پس از اتمام امتحانات برای تصحیح اوراق و ثبت نمرات در سامانه سیدا (که منبع اطلاعات مای مدیو است) نیاز دارند.

  • توضیح: پس از پایان امتحانات نوبت اول یا دوم، معلمان و مسئولان دفتری مدرسه زمان مشخصی را برای ورود و تایید نمرات نیاز دارند. این فرآیند ممکن است ۲ تا ۳ هفته یا حتی بیشتر به طول انجامد. تا زمانی که تمامی نمرات به طور کامل در سامانه سیدا ثبت و تایید نشوند، کارنامه در مای مدیو قابل مشاهده نخواهد بود. همچنین، گاهی اوقات ممکن است به دلیل حجم بالای اطلاعات یا مسائل فنی در سطح مدرسه، بارگذاری نمرات با تأخیر مواجه شود.
  • راه حل ها:
    • بررسی اطلاعیه های مدرسه: ابتدا اطلاعیه های رسمی مدرسه یا آموزش و پرورش منطقه خود را بررسی کنید. معمولاً زمان تقریبی انتشار کارنامه ها از طریق کانال های ارتباطی مدرسه (مانند گروه های پیام رسان، سایت مدرسه یا برد اعلانات) اطلاع رسانی می شود.
    • تماس با مدرسه: در صورتی که اطلاعیه ای مشاهده نکردید یا زمان اعلام شده سپری شده است، مستقیماً با مسئولان مدرسه (مدیر، معاون آموزشی یا مسئول دفتری) تماس بگیرید. آن ها می توانند اطلاعات دقیق تری در مورد وضعیت بارگذاری نمرات و زمان دقیق انتشار کارنامه ارائه دهند.
    • صبر و امتحان مجدد: پس از اطمینان از زمان انتشار، با فاصله زمانی مشخص (مثلاً یک روز یا چند ساعت بعد) مجدداً به سامانه مای مدیو مراجعه کنید. گاهی اوقات این مشکل موقتی بوده و با گذشت زمان برطرف می شود.

مشکلات مربوط به اطلاعات ورود به سامانه (لاگین)

اشتباه در وارد کردن اطلاعات ورود به سامانه، از دیگر دلایل شایع عدم دسترسی به کارنامه است. این مشکلات می توانند هم در اطلاعات ثابت (مانند کد ملی و شماره سریال شناسنامه) و هم در رمزهای متغیر (رمز یکبار مصرف) رخ دهند.

ورود اطلاعات اشتباه

کد ملی، شماره سریال شناسنامه و رمز عبور (در صورت استفاده از روش های قدیمی تر) باید به دقت وارد شوند.

  • توضیح: حتی یک اشتباه کوچک، مانند جابه جایی ارقام در کد ملی، اشتباه در وارد کردن اعداد شماره سریال شناسنامه (که معمولاً شش رقمی است و با حرف لاتین شروع می شود) یا فعال بودن کلید Caps Lock، می تواند مانع از ورود صحیح به سامانه شود.
  • راه حل ها:
    • بررسی دقیق مجدد: کد ملی و شماره سریال شناسنامه را بار دیگر به دقت بررسی کنید. توجه داشته باشید که در شماره سریال شناسنامه، حرف لاتین (معمولاً یک یا دو حرف) باید به انگلیسی وارد شود و از وارد کردن هرگونه نقطه، خط تیره یا صفر اضافه خودداری کنید.
    • بررسی Caps Lock و زبان کیبورد: اطمینان حاصل کنید که کلید Caps Lock غیرفعال است و زبان کیبورد شما روی فارسی یا انگلیسی (بسته به نوع اطلاعات مورد نیاز) تنظیم شده است.
    • استفاده از گزینه بازیابی رمز عبور: در صورتی که برای ورود نیاز به رمز عبور ثابت دارید و آن را فراموش کرده اید، از گزینه بازیابی رمز عبور استفاده کنید. این گزینه معمولاً امکان تنظیم مجدد رمز را از طریق شماره موبایل یا ایمیل ثبت شده فراهم می کند.

مشکل در استفاده از پنل والدین یا رمز یکبار مصرف

با تغییرات اخیر در سامانه مای مدیو، استفاده از پنل والدین و رمز یکبار مصرف رایج شده است که ممکن است چالش های خاص خود را داشته باشد.

  • توضیح: برای استفاده از رمز یکبار مصرف، شماره موبایلی که وارد می کنید باید حتماً به نام کد ملی فرد (دانش آموز یا ولی) ثبت شده در سیستم باشد. اگر شماره موبایل به نام شخص دیگری باشد، سیستم اجازه ورود نخواهد داد. همچنین، ممکن است پیامک حاوی رمز یکبار مصرف به دلیل مشکلات شبکه، مسدود شدن پیامک های تبلیغاتی یا پر بودن حافظه پیامک گوشی، دریافت نشود.
  • راه حل ها:
    • تطابق شماره موبایل: اطمینان حاصل کنید که شماره موبایل وارد شده دقیقاً به نام کد ملی فردی است که قصد ورود به پنل او را دارید (دانش آموز یا ولی).
    • بررسی پوشه اسپم و مسدودی پیامک: پوشه اسپم (Spam) یا پیامک های مسدود شده گوشی خود را بررسی کنید. همچنین، اگر قبلاً پیامک های تبلیغاتی را مسدود کرده اید، ممکن است دریافت پیامک های خدماتی نیز دچار مشکل شده باشد. می توانید برای مدت کوتاهی این قابلیت را غیرفعال کنید.
    • تلاش مجدد برای دریافت رمز: پس از چند دقیقه، دوباره برای دریافت رمز یکبار مصرف تلاش کنید. گاهی اوقات مشکلات شبکه موقتی هستند.
    • مراجعه به مدرسه برای به روزرسانی اطلاعات تماس: اگر با تمامی این راه حل ها همچنان موفق به دریافت رمز یکبار مصرف نشدید، به احتمال زیاد اطلاعات تماس شما در سامانه آموزش و پرورش (سیدا) صحیح یا به روز نیست. در این صورت، لازم است به مدرسه مراجعه کرده و درخواست به روزرسانی شماره موبایل خود را در سامانه سیدا داشته باشید.

خطاهای سیستمی و فنی مای مدیو

گاهی اوقات مشکل از سمت کاربر نیست و به دلیل مسائل فنی یا فشار بالا بر سرورهای سامانه مای مدیو، کارنامه نمایش داده نمی شود.

پیام خطای این سال تحصیلی موقتاً در دسترس نیست

این خطا یکی از رایج ترین پیام هایی است که کاربران در زمان تلاش برای مشاهده کارنامه با آن مواجه می شوند.

  • توضیح: این پیام معمولاً نشان دهنده ترافیک بسیار بالای کاربران همزمان در سامانه (به ویژه در زمان های اوج اعلام نتایج)، به روزرسانی های سیستمی، یا وجود مشکل موقتی در سرورهای مای مدیو است.
  • راه حل ها:
    • صبر و امتحان مجدد در ساعات خلوت تر: بهترین راه حل در مواجهه با این پیام، صبر کردن و تلاش مجدد در ساعات کم ترافیک تر است. اوایل صبح (قبل از ساعت ۸) یا اواخر شب (بعد از ساعت ۱۲) معمولاً زمان های مناسب تری برای ورود به سامانه هستند.
    • استفاده از مرورگرهای دیگر: ممکن است مرورگر فعلی شما با سامانه ناسازگاری داشته باشد. تلاش با مرورگرهای مختلف مانند گوگل کروم (Google Chrome)، موزیلا فایرفاکس (Mozilla Firefox)، مایکروسافت اج (Microsoft Edge) یا اپرا (Opera) می تواند مشکل را حل کند.
    • پاک کردن کش و کوکی های مرورگر: فایل های موقت (کش) و کوکی های ذخیره شده در مرورگر شما ممکن است باعث تداخل در عملکرد صحیح سایت شوند. با پاک کردن این اطلاعات، مرورگر مجبور به بارگذاری مجدد و تازه محتوای سایت می شود. (مسیر معمول: تنظیمات مرورگر > حریم خصوصی و امنیت > پاک کردن داده های مرورگر).
    • بررسی اتصال اینترنت و خاموش کردن فیلترشکن/VPN: اطمینان حاصل کنید که اتصال اینترنت شما پایدار و با سرعت مناسب است. همچنین، استفاده از هرگونه فیلترشکن یا VPN می تواند باعث اختلال در اتصال به سرورهای داخلی شود؛ حتماً آن ها را خاموش کنید.

سایر خطاهای سیستمی نامشخص

گاهی اوقات ممکن است با پیام های خطای غیرمرتبط یا صفحه ای خالی مواجه شوید که توضیحات مشخصی ندارند.

  • راه حل: در این موارد، بهترین اقدام گزارش مشکل به پشتیبانی آموزش و پرورش است. هرچند راه ارتباطی مستقیم با پشتیبانی مای مدیو همیشه به راحتی در دسترس نیست، اما در صورت وجود شماره تماس یا ایمیل در بخش های مختلف سامانه یا سایت آموزش و پرورش، می توانید مشکل را گزارش دهید. معمولاً مدارس نیز در این زمینه می توانند راهنمایی کنند.

اطلاعات ناقص یا نادرست دانش آموز در سامانه سیدا (Sida)

یکی از مهم ترین و پنهان ترین دلایل عدم نمایش کارنامه، نقص یا اشتباه در اطلاعات دانش آموز در سامانه سیدا است. مای مدیو اطلاعات نمرات و سوابق تحصیلی را مستقیماً از سامانه سیدا دریافت می کند.

  • توضیح: سامانه سیدا، قلب اطلاعات دانش آموزی در آموزش و پرورش است و نمرات و مشخصات دانش آموزان توسط مدرسه در این سامانه ثبت می شود. اگر به هر دلیلی (مانند اشتباه در ورود نمرات، ناقص بودن اطلاعات هویتی دانش آموز، یا عدم تأیید نهایی نمرات توسط مسئولان) اطلاعات شما در سیدا ناقص یا نادرست باشد، این نقص به مای مدیو منتقل شده و کارنامه شما نمایش داده نخواهد شد. این مشکل به خصوص در مواردی که دانش آموز تغییر مدرسه داشته یا اخیراً ثبت نام کرده است، بیشتر مشاهده می شود.
  • راه حل: برای حل این مشکل، هیچ راهی جز مراجعه حضوری به مدرسه وجود ندارد. شما باید به مدیر مدرسه یا مسئول امور دفتری (معمولاً کسی که مسئول ثبت نمرات در سیدا است) مراجعه کنید و از آن ها بخواهید وضعیت اطلاعات دانش آموزی و نمرات شما را در سامانه سیدا بررسی و در صورت نیاز، اصلاح یا تکمیل کنند. این راه حل، اغلب نادیده گرفته می شود اما در بسیاری از موارد ریشه ای ترین علت مشکل است.

انتخاب اشتباه سال تحصیلی یا دوره امتحانی

پس از ورود به بخش کارنامه در مای مدیو، معمولاً فیلترهایی برای انتخاب سال تحصیلی و دوره امتحانی وجود دارد. اشتباه در این انتخاب ها می تواند منجر به عدم نمایش کارنامه شود.

  • توضیح: برخی کاربران به اشتباه به جای انتخاب نوبت دوم، نوبت اول را انتخاب می کنند، یا سال تحصیلی جاری را با سال قبلی اشتباه می گیرند. در نتیجه، سامانه کارنامه ای که انتظار دارید را نمایش نمی دهد زیرا به دنبال اطلاعات در سال یا دوره نادرست است.
  • راه حل: هنگام مشاهده کارنامه، با دقت کافی فیلترهای سال تحصیلی و دوره را بررسی کنید. اطمینان حاصل کنید که سال تحصیلی جاری و نوبت امتحانی صحیح را انتخاب کرده اید. برای مثال، اگر به دنبال کارنامه خرداد ماه هستید، باید نوبت دوم را انتخاب کنید.

مشکلات اینترنتی و مرورگر

سرعت و پایداری اتصال به اینترنت و همچنین به روز بودن مرورگر، نقش مهمی در دسترسی صحیح به سامانه های آنلاین دارند.

  • توضیح: سرعت پایین اینترنت، قطع و وصل شدن مکرر اتصال، استفاده از فیلترشکن ها یا VPN ها که می توانند مسیر اتصال را تغییر داده و با سرورهای داخلی ناسازگاری ایجاد کنند، یا استفاده از مرورگرهای قدیمی و ناسازگار با فناوری های جدید وب، همگی می توانند مانع از بارگذاری صحیح صفحات و نمایش کارنامه شوند.
  • راه حل ها:
    • اطمینان از اتصال پایدار به اینترنت: از پایداری و سرعت مناسب اتصال اینترنت خود اطمینان حاصل کنید. در صورت امکان، با یک شبکه اینترنت دیگر (مثلاً اینترنت موبایل) نیز امتحان کنید.
    • خاموش کردن فیلترشکن/VPN: هرگونه فیلترشکن یا VPN را قبل از ورود به سامانه مای مدیو خاموش کنید. این ابزارها غالباً باعث ایجاد اختلال در دسترسی به سایت های داخلی می شوند.
    • به روزرسانی مرورگر: همیشه از جدیدترین نسخه مرورگر وب خود استفاده کنید. مرورگرهای قدیمی ممکن است با استانداردهای امنیتی و فنی جدید سایت ها سازگار نباشند.
    • تغییر مرورگر: در صورت عدم موفقیت، مرورگر دیگری را امتحان کنید.

توصیه های کلیدی برای پیگیری و حل مشکل کارنامه

برای اطمینان از دسترسی به موقع و بدون مشکل به کارنامه تحصیلی، رعایت نکات و توصیه های زیر می تواند بسیار مفید باشد:

اهمیت ارتباط مستمر با مدرسه

مدرسه اولین و مهمترین مرجع برای پیگیری مسائل مربوط به کارنامه و اطلاعات دانش آموزی است.

همانطور که پیش تر اشاره شد، بسیاری از مشکلات مربوط به عدم نمایش کارنامه، ریشه در اطلاعات ثبت شده در سامانه سیدا دارند. از آنجایی که تنها مسئولان مدرسه به این سامانه دسترسی دارند و می توانند اطلاعات را ویرایش یا تکمیل کنند، حفظ ارتباط مستمر و سازنده با کادر آموزشی و اداری مدرسه از اهمیت بالایی برخوردار است. در صورت بروز هرگونه مشکل، بدون فوت وقت با مدرسه تماس بگیرید یا به صورت حضوری مراجعه کنید. آن ها می توانند در مورد زمان دقیق اعلام نتایج، وضعیت بارگذاری نمرات، و حتی بررسی خطاهای احتمالی در اطلاعات شما در سامانه سیدا، راهنمایی های لازم را ارائه دهند.

زمان بندی و پیگیری دقیق انتشار نتایج

دانستن زمان های تقریبی انتشار کارنامه می تواند از نگرانی های بی مورد جلوگیری کند.

پس از پایان امتحانات نوبت اول و دوم، عجله برای مشاهده کارنامه طبیعی است، اما مهم است که بدانید بارگذاری نمرات و آماده سازی کارنامه ها زمان بر است. معمولاً مدارس زمان تقریبی اعلام نتایج را از قبل اطلاع رسانی می کنند. به جای تلاش های مکرر و بی نتیجه که ممکن است شما را دچار سردرگمی کند، بهتر است منتظر اطلاعیه رسمی مدرسه باشید. پس از اعلام زمان، در ساعات کم ترافیک تر به سامانه مراجعه کنید تا شانس موفقیت شما در مشاهده کارنامه افزایش یابد. همچنین، پیگیری وضعیت کلی سامانه مای مدیو از طریق اخبار رسمی آموزش و پرورش یا رسانه های معتبر نیز می تواند مفید باشد.

نگهداری اطلاعات ورود به سامانه

اطلاعات کاربری شامل کد ملی، شماره سریال شناسنامه و شماره موبایل ثبت شده، کلید دسترسی شما به سامانه مای مدیو هستند. حفظ و نگهداری دقیق این اطلاعات از هرگونه مشکل در ورود جلوگیری می کند.

به منظور جلوگیری از مشکلات مربوط به ورود به سامانه، توصیه می شود که اطلاعات ورود خود را در محلی امن و قابل دسترس نگهداری کنید. شماره سریال شناسنامه، به ویژه برای دانش آموزان، یک فیلد حیاتی است که در صورت فراموشی یا اشتباه در ورود، دسترسی به پنل کاربری را غیرممکن می سازد. همچنین، اطمینان از اینکه شماره موبایل ثبت شده در سامانه سیدا به نام ولی دانش آموز یا خود دانش آموز (در صورت واجد شرایط بودن) است و همواره در دسترس و فعال می باشد، برای دریافت رمز یکبار مصرف ضروری است. در صورت تغییر شماره موبایل، فوراً آن را از طریق مدرسه در سامانه سیدا به روزرسانی کنید.

نتیجه گیری

عدم نمایش کارنامه در سایت مای مدیو می تواند تجربه ای ناامیدکننده باشد، اما با شناسایی دقیق علت اصلی مشکل و پیگیری راه حل های مناسب، می توان این چالش را برطرف کرد. دلایل اصلی از عدم انتشار نمرات توسط مدرسه و خطاهای اطلاعات ورود گرفته تا مشکلات فنی سامانه و نقایص در اطلاعات سامانه سیدا را شامل می شود. ضروری است که کاربران ابتدا از صحت اطلاعات ورودی خود اطمینان حاصل کرده، سپس وضعیت انتشار نمرات را از مدرسه پیگیری کنند و در نهایت، مشکلات سیستمی احتمالی را از طریق راه حل های فنی مربوط به مرورگر و اینترنت بررسی نمایند. به یاد داشته باشید که در بسیاری از موارد، مراجعه حضوری به مدرسه برای بررسی و اصلاح اطلاعات در سامانه سیدا، کلید حل مشکل است. با صبر و پیگیری صحیح، دسترسی به کارنامه تحصیلی در مای مدیو امکان پذیر خواهد بود.

سوالات متداول

آیا برای دیدن کارنامه حتما باید از پنل والدین وارد شد؟

خیر، الزامی برای ورود از طریق پنل والدین وجود ندارد، اما یکی از روش های رایج و امن برای دسترسی به کارنامه دانش آموزی است. دانش آموزان نیز می توانند با استفاده از کد ملی و شماره سریال شناسنامه خود وارد سامانه شوند. همچنین، امکان ورود با رمز یکبار مصرف که به شماره موبایل ثبت شده به نام فرد ارسال می شود، فراهم است.

کارنامه سال های قبل را چگونه می توان در مای مدیو دید؟

پس از ورود به پنل کاربری خود در مای مدیو و مراجعه به بخش کارنامه، می توانید با استفاده از فیلتر سال تحصیلی، سال های تحصیلی گذشته را انتخاب کرده و کارنامه های مربوط به آن سال ها را مشاهده و دریافت نمایید. این قابلیت امکان دسترسی به سوابق تحصیلی دانش آموز را فراهم می کند.

کارنامه پس از امتحانات چقدر طول می کشد تا در مای مدیو بیاید؟

معمولاً پس از اتمام امتحانات نوبت اول یا دوم، حدود ۲ تا ۳ هفته زمان لازم است تا نمرات توسط معلمان تصحیح، ثبت و تایید نهایی شوند و سپس در سامانه مای مدیو بارگذاری گردند. البته این زمان می تواند بسته به سیاست های مدرسه و حجم کار متغیر باشد؛ بهتر است اطلاعیه های مدرسه را پیگیری کنید.

اگر کد ملی یا شماره سریال شناسنامه خود را نداشته باشم چه کنم؟

برای بازیابی کد ملی یا شماره سریال شناسنامه خود در صورتی که به آنها دسترسی ندارید، باید به مدرسه محل تحصیل خود مراجعه کنید. مسئولان مدرسه می توانند این اطلاعات را از سامانه سیدا برای شما استخراج کرده و در اختیارتان قرار دهند. همچنین، شماره سریال شناسنامه روی کارت ملی هوشمند نیز درج شده است.

آیا راهی برای دریافت کارنامه بدون مراجعه به مدرسه وجود دارد؟

بله، هدف اصلی سامانه مای مدیو ارائه خدمات غیرحضوری از جمله دریافت کارنامه است. شما می توانید با ورود به my.medu.ir از طریق کد ملی و شماره سریال شناسنامه (یا پنل والدین/رمز یکبار مصرف) کارنامه خود را به صورت آنلاین مشاهده و در صورت نیاز چاپ کنید. مراجعه به مدرسه تنها در صورتی لازم است که با مشکلات احراز هویت یا نقص اطلاعات در سامانه سیدا مواجه شوید.

دکمه بازگشت به بالا