معرفی فیلم راکی (Rocky)

معرفی فیلم راکی (Rocky)

فیلم راکی (Rocky) نه تنها یک اثر سینمایی در ژانر درام ورزشی است، بلکه یک پدیده فرهنگی محسوب می شود که داستان یک بوکسور گمنام به نام راکی بالبوآ را از فقر و گمنامی تا رسیدن به اوج شهرت و ثروت به تصویر می کشد. این مجموعه فیلم فراتر از مبارزات رینگ، به مضامینی چون تلاش بی وقفه، امید، پشتکار در مواجهه با شکست و بازگشت به میدان زندگی می پردازد و تأثیری عمیق بر فرهنگ عامه و روحیه میلیون ها نفر گذاشته است.

راکی، که نامش با سیلوستر استالونه، خالق و ایفاگر نقش اصلی آن گره خورده، یک نماد جهانی از اراده و تسلیم ناپذیری است. این مقاله به بررسی جامع سری فیلم های راکی، از اولین قسمت نمادین آن در سال 1976 تا میراث آن در سری فیلم های کرید، خواهد پرداخت. همچنین، به تحلیل شخصیت های کلیدی، مضامین الهام بخش و تأثیر فرهنگی پایدار این مجموعه خواهیم پرداخت تا تصویری کامل از جایگاه راکی در تاریخ سینما و الهام بخشی آن ارائه شود.

راکی: شروع یک مسیر حماسی (Rocky – 1976)

فیلم «راکی» محصول سال 1976، نقطه آغازین یک مسیر سینمایی حماسی بود که برای همیشه نام «راکی بالبوآ» و «سیلوستر استالونه» را در تاریخ هالیوود جاودانه کرد. این فیلم داستان «راکی بالبوآ»، بوکسوری گمنام و فقیر از فیلادلفیا را روایت می کند که زندگی اش را با جمع آوری بدهی برای یک نزول خوار و مبارزه در مسابقات کوچک بوکس محلی می گذراند. در یک اتفاق غیرمنتظره، «آپولو کرید»، قهرمان سنگین وزن بوکس جهان، تصمیم می گیرد برای افزایش محبوبیت عمومی، به یک بوکسور محلی گمنام فرصت مبارزه برای کسب عنوان قهرمانی جهان را بدهد؛ قرعه به نام راکی بالبوآ می افتد.

این فرصت طلایی زندگی راکی را دگرگون می کند. او با کمک مربی کهنه کار خود، «میکی گلدمیل»، و حمایت معشوقه اش، «آدریان پنینو»، شروع به تمریناتی سخت و طاقت فرسا می کند. راکی می داند که شانس کمی برای پیروزی در برابر آپولو کرید دارد، اما هدف او نه لزوماً برد، بلکه «دوام آوردن» در برابر قهرمان و اثبات ارزش خود به خودش و اطرافیانش است. این داستان امید، پشتکار و مبارزه یک «ناامید» برای کسب احترام و جایگاه، قلب مخاطبان بسیاری را تسخیر کرد.

اطلاعات کلیدی Rocky (1976)

  • کارگردان: جان جی. آویلدسن
  • بازیگران اصلی: سیلوستر استالونه، تالیا شایر (در نقش آدریان)، برت یانگ (در نقش پولی)، بورگس مریدیت (در نقش میکی)، کارل ویترز (در نقش آپولو کرید)
  • امتیاز IMDb: 8.0
  • جوایز اسکار: بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین تدوین

راکی 1976 به دلیل عوامل متعددی به اثری خاص و ماندگار تبدیل شد. این فیلم با بودجه ای بسیار کم (حدود 900 هزار دلار) ساخته شد و به فروشی چشمگیر (بیش از 225 میلیون دلار) دست یافت. داستان امیدبخش و واقع گرایانه یک بوکسور از قشر پایین جامعه که برای رسیدن به رویاهایش تلاش می کند، با بازی فوق العاده و فیلمنامه نویسی سیلوستر استالونه، resonates بسیار بالایی با مخاطبان داشت. کسب سه جایزه اسکار، از جمله بهترین فیلم، در رقابت با آثاری قدرتمند مانند راننده تاکسی و شبکه، جایگاه ویژه این فیلم را در تاریخ سینما تثبیت کرد.

سیر تکامل قهرمان: بررسی قسمت های اصلی سری راکی

موفقیت بی نظیر فیلم «راکی»، راه را برای ساخت دنباله هایی هموار کرد که هر یک ابعاد جدیدی از شخصیت راکی بالبوآ و چالش های زندگی او را به نمایش گذاشتند. این دنباله ها، سیر تکامل راکی را از یک بوکسور گمنام به یک قهرمان جهانی، سپس مبارزه با چالش های شخصی و نهایتاً بازگشت به ریشه ها و خداحافظی با رینگ را به تصویر می کشند.

راکی ۲ (Rocky II – 1979): ادامه نبرد

«راکی ۲» مستقیماً پس از پایان قسمت اول آغاز می شود و به پیامدهای مبارزه تاریخی راکی و آپولو کرید می پردازد. راکی با وجود شکست در آن مبارزه، به قهرمان مردم تبدیل شده و زندگی جدیدی را آغاز می کند؛ اما ثروت و شهرت برای او چالش های جدیدی به همراه دارد. آپولو کرید که از عملکرد خود در مبارزه اول ناراضی و از این که نتوانسته حریف خود را ناک اوت کند شرمنده است، اصرار به یک مسابقه برگشت دارد. راکی در ابتدا تردید دارد، اما در نهایت برای اثبات خود و تأمین آینده خانواده اش، بار دیگر به رینگ بازمی گردد. این قسمت به زیبایی نشان می دهد که چگونه راکی با فشار رسانه ها و انتظارات عمومی دست و پنجه نرم می کند.

  • کارگردان: سیلوستر استالونه
  • امتیاز IMDb: 7.2

راکی ۳ (Rocky III – 1982): چالش و از دست دادن

در «راکی ۳»، راکی بالبوآ در اوج شهرت و موفقیت قرار دارد. او قهرمان سنگین وزن جهان است و از زندگی مرفهی برخوردار است. اما ظهور بوکسوری جوان، قدرتمند و بی رحم به نام «کلابر لانگ» (با بازی مستر تی)، چالش جدیدی را برای راکی به وجود می آورد. لانگ با حملات لفظی و چالش های مداوم، راکی را تحریک می کند تا با او مبارزه کند. در این میان، راکی مهم ترین حامی و مربی خود، میکی، را از دست می دهد. این فقدان و شکست اولیه راکی در برابر لانگ، او را در وضعیتی روحی و جسمی دشوار قرار می دهد. در این لحظات است که آپولو کرید، رقیب سابق و دوست فعلی راکی، برای کمک به او وارد می شود و راکی را برای مبارزه دوم با لانگ آماده می کند. این فیلم به مضامین از دست دادن، بازیابی خود و یافتن قدرت درونی می پردازد.

  • کارگردان: سیلوستر استالونه
  • امتیاز IMDb: 6.8

راکی ۴ (Rocky IV – 1985): جنگ سرد روی رینگ

«راکی ۴» یکی از نمادین ترین قسمت های این مجموعه است که مضامین جنگ سرد و رقابت ایدئولوژیک را به رینگ بوکس می آورد. داستان زمانی آغاز می شود که «ایوان دراگو»، بوکسور بی رحم و بی احساس شوروی (با بازی دولف لاندگرن)، با آپولو کرید در یک مسابقه نمایشی مبارزه می کند. این مبارزه به فاجعه می انجامد و آپولو کرید در رینگ جان خود را از دست می دهد. راکی که از این اتفاق ویران شده، برای انتقام مرگ دوستش و بازگرداندن افتخار آمریکا، تصمیم می گیرد در یک مبارزه غیررسمی و بسیار خطرناک، در خاک شوروی به مصاف ایوان دراگو برود. این فیلم اوج میهن پرستی، فداکاری و مبارزه برای عدالت را به تصویر می کشد و با صحنه های تمرینی سخت راکی در سرمای سیبری همراه است.

  • کارگردان: سیلوستر استالونه
  • امتیاز IMDb: 6.9

راکی ۵ (Rocky V – 1990): بازگشت به ریشه ها

«راکی ۵» تلاشی برای بازگرداندن راکی به ریشه های داستانی خود بود، هرچند که با استقبال متفاوتی از سوی منتقدان و تماشاگران مواجه شد. پس از بازگشت از شوروی، راکی دچار ورشکستگی مالی می شود و مجبور به بازگشت به محله قدیمی خود در فیلادلفیا و اداره سالن ورزشی میکی می شود. او در این میان، استعداد بوکسور جوانی به نام «تامی گان» را کشف می کند و او را تحت مربیگری خود قرار می دهد. راکی تمام وقت و انرژی خود را وقف تامی می کند، اما در پی جاه طلبی های تامی و تحریک یک مروج بی اخلاق، تامی به راکی پشت می کند و این منجر به یک مبارزه خیابانی نمادین بین استاد و شاگرد می شود. این فیلم به موضوعاتی چون خیانت، رابطه پدری و فرزندی و اهمیت ارزش های خانوادگی می پردازد.

  • کارگردان: جان جی. آویلدسن
  • امتیاز IMDb: 5.3

راکی بالبوآ (Rocky Balboa – 2006): خداحافظی یک اسطوره

پس از یک وقفه طولانی، «راکی بالبوآ» به عنوان آخرین قسمت از داستان اصلی راکی اکران شد. در این فیلم، راکی سال ها پس از بازنشستگی، با فقدان همسرش آدریان دست و پنجه نرم می کند و رستورانی کوچک را اداره می کند. پسرش، رابرت، نیز درگیر مشکلات زندگی خود است. در همین حال، یک مسابقه بوکس کامپیوتری بین راکی جوان و قهرمان فعلی جهان، «ماسون لاین دیکسون»، باعث می شود که ایده ی بازگشت راکی به رینگ شکل بگیرد. راکی که احساس می کند هنوز چیزی برای اثبات دارد و نیاز به یافتن معنا در زندگی اش دارد، با وجود سن بالا و مخالفت ها، برای آخرین بار کفش های بوکس خود را می پوشد. این فیلم یک خداحافظی احساسی و باشکوه برای شخصیت راکی بود و به مضامین پیری، از دست دادن، و یافتن امید و اراده در مراحل پایانی زندگی می پردازد.

  • کارگردان: سیلوستر استالونه
  • امتیاز IMDb: 7.1

میراث راکی: ظهور نسل جدید در سری کرید (Creed)

میراث «راکی بالبوآ» تنها به شش قسمت اصلی فیلم ختم نشد؛ این داستان با معرفی سری فیلم های «کرید» ادامه پیدا کرد. این مجموعه، نسل جدیدی از قهرمانان را معرفی می کند و در عین حال، راکی بالبوآ را در نقش مربی و راهنما حفظ می کند.

کرید (Creed – 2015): میراث آپولو

فیلم «کرید» که توسط رایان کوگلر کارگردانی شد، تمرکز را از راکی به «آدونیس کرید»، پسر آپولو کرید، منتقل می کند. آدونیس که هرگز پدرش را ملاقات نکرده و زندگی خود را در سایه میراث او می بیند، تصمیم می گیرد راه پدرش را در پیش بگیرد و بوکسور شود. او به فیلادلفیا می رود تا از راکی بالبوآ، رقیب و دوست صمیمی پدرش، درخواست مربیگری کند. راکی ابتدا تمایلی ندارد، اما در نهایت مربیگری آدونیس را بر عهده می گیرد و این آغاز یک رابطه عمیق بین این دو نسل می شود. این فیلم داستانی از هویت، میراث و مسئولیت های ناشی از آن را روایت می کند و با استقبال بی نظیری از سوی منتقدان و تماشاگران مواجه شد.

  • کارگردان: رایان کوگلر
  • امتیاز IMDb: 7.6

کرید ۲ (Creed II – 2018): انتقام و بخشش

«کرید ۲» داستانی از انتقام و رویارویی با گذشته را به تصویر می کشد. در این قسمت، «ویکتور دراگو»، پسر ایوان دراگو (قاتل آپولو کرید)، به صحنه می آید و آدونیس کرید را به چالش می کشد. این مبارزه برای آدونیس نه تنها یک نبرد بر سر عنوان قهرمانی، بلکه تلاشی برای انتقام مرگ پدرش و رویارویی با سایه گذشته خانواده اش است. راکی بالبوآ دوباره در کنار آدونیس قرار می گیرد تا او را برای این نبرد حماسی آماده کند، اما این بار، راکی باید به آدونیس کمک کند تا فراتر از انتقام به دنبال بخشش و تعالی باشد.

سیلوستر استالونه در جایی گفته است: مهم نیست چقدر ضربه می خوری، مهم اینه که چقدر می تونی ضربه بخوری و دوباره بلند شی. این جمله به خوبی جوهره اصلی فیلم های راکی و کرید را نشان می دهد.

  • کارگردان: استیون کیپل جونیور
  • امتیاز IMDb: 7.1

کرید ۳ (Creed III – 2023): بدون حضور راکی

«کرید ۳» نخستین فیلم در کل این مجموعه است که سیلوستر استالونه (در نقش راکی بالبوآ) در آن حضور ندارد و «مایکل بی. جردن»، بازیگر نقش آدونیس کرید، کارگردانی آن را نیز بر عهده گرفته است. در این قسمت، آدونیس در اوج موفقیت حرفه ای و خانوادگی قرار دارد، اما گذشته ای که او فکر می کرد پشت سر گذاشته، با بازگشت دوست دوران کودکی اش، «دامیان دام اندرسون»، دوباره سر باز می کند. دام، پس از سال ها حبس، به دنبال فرصتی برای اثبات خود در رینگ بوکس است و این منجر به رویارویی حماسی بین دو رقیب قدیمی می شود. این فیلم به موضوعاتی چون دوستی، خیانت و تلاش برای رسیدن به بالاترین سطح انسانیت می پردازد.

  • کارگردان: مایکل بی. جردن
  • امتیاز IMDb: 6.7

شخصیت های نمادین در دنیای راکی

شخصیت پردازی عمیق و چندبعدی یکی از نقاط قوت اصلی سری فیلم های راکی است که باعث شده این کاراکترها برای مخاطبان ملموس و دوست داشتنی باشند. این شخصیت ها فراتر از نقش های فرعی، به بخش جدایی ناپذیری از هویت راکی و مسیر قهرمانی او تبدیل شده اند.

  • راکی بالبوآ: نماد اصلی داستان، راکی شخصیتی است که پشتکار، فروتنی، امید و اراده را به بهترین شکل به نمایش می گذارد. او از یک بوکسور گمنام به یک اسطوره تبدیل می شود، اما هرگز ریشه ها و ارزش هایش را فراموش نمی کند.
  • آدریان پنینو: همسر راکی و قلب و روح او. آدریان با حمایت بی دریغ، عشق و درایت خود، ستون اصلی زندگی راکی است. تحول او از دختری خجالتی به زنی قوی و حمایتگر، خود یک داستان فرعی الهام بخش است.
  • پولی پنینو: برادر آدریان و رفیق وفادار و گاهی دردسرساز راکی. پولی با وجود ضعف ها و غرغرهای گاه و بیگاهش، همواره در کنار راکی بوده و نمادی از دوستی های پیچیده و واقعی است.
  • میکی گلدمیل: مربی و پدر معنوی راکی. میکی با سخت گیری ها و آموزه هایش، راکی را از یک استعداد خام به یک بوکسور بااخلاق و قدرتمند تبدیل می کند. نقش او در شکل گیری شخصیت قهرمانی راکی غیرقابل انکار است.
  • آپولو کرید: رقیب اصلی راکی در قسمت های اولیه و سپس دوست و راهنمای او. آپولو با کاریزما، غرور و در عین حال احترام ورزشی اش، شخصیتی مکمل و بسیار مهم در توسعه داستان راکی است. رابطه او با راکی از رقابت به دوستی عمیق تبدیل می شود.
  • ایوان دراگو: نمادی از قدرت مطلق و بی رحم بوکسوری از شوروی. دراگو با فیزیک بدنی خیره کننده و رویکرد سرد و محاسبه گرش در رینگ، به عنوان یک آنتاگونیست قدرتمند در «راکی ۴» مطرح می شود و نقش محوری در یکی از مهم ترین نبردهای راکی دارد.
  • آدونیس کرید: میراث دار جدید دنیای راکی. آدونیس، با چالش های هویتی و تلاش برای ساختن نامی برای خود در سایه پدر مشهورش، فصل جدیدی به این داستان می افزاید. او نمادی از نسل جدیدی است که با درس های راکی و آپولو، راه خود را می یابند.

مضامین و درس های ماندگار از سری فیلم های راکی

سری فیلم های «راکی» فراتر از صحنه های مهیج بوکس، گنجینه ای از مضامین عمیق انسانی و درس های زندگی است که آن ها را به آثاری الهام بخش و فراموقت تبدیل کرده است. این درس ها برای هر فردی که به دنبال انگیزه و پشتکار در زندگی و کسب و کار است، قابل تأمل و کاربردی است.

پشتکار و تسلیم ناپذیری: هرگز دست از تلاش برندارید

شاید مهم ترین و شناخته شده ترین درس راکی، مفهوم پشتکار و تسلیم ناپذیری باشد. راکی بارها با شکست، ناامیدی و موانع بزرگ مواجه می شود، اما هرگز دست از تلاش برنمی دارد. او با هر ضربه ای که می خورد، قوی تر بازمی گردد. این ایده که مهم نیست چقدر زمین می خوری، مهم این است که چقدر می توانی بلند شوی و به راهت ادامه دهی، در تمام فیلم ها جاری است.

امید در دل سختی ها: از گمنامی تا قهرمانی

داستان راکی نمادی از امید برای افراد گمنام و فراموش شده است. او از پایین ترین نقطه آغاز می کند و با تکیه بر استعداد و اراده خود، به فرصتی دست می یابد که زندگی اش را متحول می کند. این پیام که حتی در سخت ترین شرایط نیز می توان به آینده ای بهتر امید داشت و برای آن جنگید، الهام بخش میلیون ها نفر در سراسر جهان بوده است.

اهمیت مربی و راهنما: نقش میکی و آپولو

نقش «میکی گلدمیل» به عنوان مربی و پدر معنوی راکی، اهمیت داشتن یک راهنما و استاد دانا در مسیر موفقیت را به وضوح نشان می دهد. میکی نه تنها مهارت های بوکس را به راکی می آموزد، بلکه به او انضباط، اعتماد به نفس و دیدگاه صحیح نسبت به زندگی و مبارزه را القا می کند. بعدها، «آپولو کرید» نیز نقش مشابهی را برای راکی ایفا می کند و سپس راکی خود به مربی و راهنمای «آدونیس کرید» تبدیل می شود و چرخه راهنمایی و الهام بخشی ادامه می یابد.

قدرت خانواده و عشق: آدریان، ستون اصلی زندگی راکی

عشق و حمایت «آدریان» به راکی، یکی از عناصر حیاتی در موفقیت اوست. آدریان، پولی و پسر راکی، خانواده ای هستند که در تمامی فراز و نشیب ها در کنار او می مانند. این فیلم به خوبی نشان می دهد که چگونه قدرت خانواده و عشق، می تواند انرژی مضاعفی به فرد ببخشد و او را برای غلبه بر چالش ها و رسیدن به اهداف، توانمند سازد.

پذیرش شکست و درس گرفتن از آن: پلی به سوی پیروزی های بزرگتر

راکی در اولین مبارزه خود با آپولو کرید، شکست می خورد. اما این شکست پایان راه نیست، بلکه آغاز یک درس جدید است. او از هر شکست خود درس می گیرد، نقاط ضعف خود را بهبود می بخشد و با عزمی راسخ تر بازمی گردد. این درس به کارآفرینان و افراد در هر زمینه ای می آموزد که شکست بخشی طبیعی از مسیر موفقیت است و می توان از آن برای قوی تر شدن استفاده کرد.

سیلوستر استالونه بیان کرده است: هربار که شکست خوردم، مردم فکر می کردند که دیگر بلند نمی شوم، اما من همیشه سرپا ایستادم. این جمله گواه روحیه تسلیم ناپذیری اوست.

ایمان به خود و رویاها: نترسیدن از ناممکن ها

راکی به خودش ایمان دارد، حتی زمانی که دیگران او را یک بازنده می بینند. او به رویای خود برای اثبات توانایی هایش پایبند می ماند و هرگز اجازه نمی دهد که کسی به رویاهایش بخندد یا او را دلسرد کند. این ایمان به خود و باور به توانایی ها، نیروی محرکه اصلی راکی برای تبدیل شدن به یک قهرمان است. این فیلم به ما می آموزد که برای رسیدن به اهداف بزرگ، باید ابتدا خود را باور داشته باشیم و شجاعت لازم برای قدم گذاشتن در مسیرهای ناشناخته را پیدا کنیم.

سیلوستر استالونه گفته است: هر قهرمانی زمانی یک حریف بوده که حاضر به تسلیم شدن نشده است.

تأثیر فرهنگی و جایگاه ابدی راکی در سینما

«راکی» نه تنها یک مجموعه فیلم پرفروش بود، بلکه به سرعت به یک پدیده فرهنگی جهانی تبدیل شد که تأثیری ماندگار بر سینما، ورزش و حتی فرهنگ عامه گذاشت. این فیلم ها فراتر از سرگرمی، به نمادهایی از امید، پشتکار و پیروزی بر ناملایمات تبدیل شدند و جایگاه ابدی خود را در تاریخ سینما تثبیت کردند.

یکی از مهم ترین نمادهای فرهنگی راکی، موسیقی متن نمادین آن، به ویژه قطعه «Gonna Fly Now» است. این موسیقی، که توسط بیل کانتی ساخته شده، مترادف با انگیزه و پیروزی است و اغلب در رویدادهای ورزشی، تبلیغات و حتی برای ایجاد انگیزه شخصی استفاده می شود. صحنه معروف تمرین راکی و بالا رفتن از پله های موزه هنر فیلادلفیا با پخش این موسیقی، به یکی از شناخته شده ترین و تکرارشونده ترین لحظات تاریخ سینما تبدیل شده است. مجسمه راکی بالبوآ در کنار این پله ها، خود گواه تأثیر عمیق این شخصیت بر شهر فیلادلفیا و فرهنگ آمریکا است.

«راکی» همچنین به شدت بر ژانر فیلم های ورزشی و الهام بخش تأثیر گذاشت. بسیاری از فیلم های پس از آن، از فرمول «داستان بازنده» (underdog story) که راکی آن را به اوج رساند، الهام گرفتند. نقل قول های ماندگاری مانند «مهم نیست چقدر ضربه می خوری، مهم اینه که چقدر می تونی ضربه بخوری و دوباره بلند شی» به بخشی از فرهنگ لغات انگیزشی تبدیل شده اند. این فیلم ها فراتر از مرزهای سینما، به مردم در سراسر جهان آموختند که چگونه با چالش ها روبه رو شوند و هرگز از رویاهایشان دست نکشند. راکی در لیست «100 سال… 100 فیلم» بنیاد فیلم آمریکا در رتبه 57 ایستاد و در لیست 10 فیلم برتر در 10 ژانر، رتبه دوم بهترین فیلم ورزشی را از آن خود کرد. این نشان دهنده اهمیت و ماندگاری آن در عرصه هنری و اجتماعی است.

نتیجه گیری: راکی، فراتر از یک فیلم

فیلم های «راکی» بیش از صرف یک مجموعه سینمایی درباره بوکس، به یک پدیده فرهنگی تبدیل شده اند که درس های ارزشمندی درباره زندگی، پشتکار و غلبه بر چالش ها ارائه می دهند. از داستان یک بوکسور گمنام فیلادلفیایی که فرصت مبارزه با قهرمان جهان را پیدا می کند، تا مبارزات شخصی و حرفه ای او در قسمت های بعدی، و نهایتاً میراثی که در سری «کرید» ادامه می یابد، هر بخش از این مجموعه به نوعی روحیه مبارزه و امید را در مخاطبان زنده نگه می دارد.

شخصیت پردازی عمیق، مضامین جهانی مانند اهمیت خانواده و دوستان، نقش یک مربی دانا، و توانایی بازگشت از شکست ها، راکی را به یک نماد فراموقت از اراده انسانی تبدیل کرده است. تأثیر فرهنگی این فیلم ها، از موسیقی متن نمادین تا نقل قول های الهام بخش و حضور آن در فرهنگ عامه، نشان دهنده جایگاه ویژه این مجموعه در قلب و ذهن میلیون ها نفر است. راکی به ما می آموزد که با اراده، پشتکار و ایمان به خود، می توان بر هر چالشی غلبه کرد و به هر رویایی دست یافت، حتی اگر در ابتدا ناممکن به نظر برسد. این داستان، یادآور این نکته مهم است که قهرمان واقعی کسی نیست که هرگز زمین نمی خورد، بلکه کسی است که هر بار که زمین می خورد، بلند می شود و دوباره می جنگد.

دکمه بازگشت به بالا