در ادامه مرحله یک‌چهارم نهایی رقابت‌های والیبال لیگ ملت‌های ۲۰۲۳، دو تیم ژاپن و اسلوونی از ساعت ۱۸ و ۳۰ دقیقه امروز (پنجشنبه، ۲۹ تیر) به مصاف هم رفتند که در پایان ژاپن به پیروزی رسید. ژاپن موفق شد سه بر صفر (۲۶ بر ۲۴، ۲۵ بر ۱۸ و ۲۵ بر ۲۲) برنده این دیدار باشد و به نیمه‌نهایی صعود کند.
رقابت دو تیم در ست اول این دیدار پایاپای پیش رفت و هر چند ژاپن در امتیازات حساس ۲۳ بر ۲۰ پیش بود اما اسلوونی کار را به تساوی کشاند. با این حال ست ۲۶ بر ۲۴ به سود ژاپن به پایان رسید. ژاپن از ابتدای ست دوم با حریف خود اختلاف امتیاز ایجاد کرد. هر چند اسلوونی در امتیازات پایانی این ست اختلاف را کم کرد و بازی را به ۲۰ بر ۱۷ رساند اما نتوانست کار را به تساوی بکشاند و در نهایت هم ۲۵ بر ۱۸ شکست خورد. اسلوونی در ست سوم تلاش کرد تا نتیجه را جبران کند اما ژاپن تیم برتر میدان بود و همچون دو ست دیگر، در این ست هم با حساب ۲۵ بر ۲۲ برنده شد.
پیش از این دو تیم آمریکا و ایتالیا به نیمه‌نهایی این رقابت‌ها صعود کردند.