خلاصه کتاب گنج خیالی و داستان های دیگر ( نویسنده جان چیور )

کتاب «گنج خیالی و داستان های دیگر» اثر جان چیور، نگاهی عمیق به زندگی طبقات متوسط و فرودست آمریکایی در قرن بیستم می اندازد و تناقضات، پوچی ها و رنج های پنهان زیر پوست زندگی به ظاهر آرام حومه نشینان را با هنرمندی بی بدیل به تصویر می کشد و دریچه ای به درونیات پیچیده انسان معاصر می گشاید.

این مجموعه داستان، آینه ای تمام نما از جامعه ای است که در آن رؤیاهای آمریکایی با واقعیت های تلخ و درونیات فروپاشیده دست و پنجه نرم می کنند. جان چیور، به عنوان یکی از برجسته ترین نویسندگان داستان کوتاه، با خلق شخصیت هایی ملموس و موقعیت هایی آشنا، توانسته است زندگی روزمره را به کهن الگوهایی جهان شمول تبدیل کند و عمق رنج ها و اندوه های پنهان در پس ظاهر آراسته جوامع شهری و حومه نشین را به نمایش بگذارد. هدف این مقاله، ارائه خلاصه ای جامع، تحلیلی و سئو شده از این شاهکار ادبی است تا خواننده با مضامین اصلی، سبک نگارش و جایگاه والای چیور در ادبیات جهان به طور کامل آشنا شود و بینشی عمیق نسبت به این اثر کسب کند.

جان چیور؛ صدای منحصر به فرد حومه نشینان آمریکا

جان چیور، نویسنده ای که میراث ادبی او در میان گنجینه های داستان کوتاه آمریکا می درخشد، به واسطه توانایی شگفت انگیزش در واکاوی روح انسانی و نقاشی پرتره هایی دقیق از زندگی طبقه متوسط، جایگاهی ویژه در تاریخ ادبیات کسب کرده است. آثار او، به ویژه مجموعه «گنج خیالی و داستان های دیگر»، نه تنها روایتگر برش هایی از زمان و مکان خاصی از آمریکا هستند، بلکه به دلیل عمق روان شناختی و مضامین جهان شمولشان، فراتر از زمان و جغرافیا طنین انداز می شوند.

زندگی و شکل گیری یک نویسنده: از ماساچوست تا نیویورک

جان ویلیام چیور در سال ۱۹۱۲ در کوئینسی، ماساچوست به دنیا آمد. دوران نوجوانی او همزمان با بحران اقتصادی بزرگ دهه ۱۹۳۰ آمریکا بود که تأثیر عمیقی بر خانواده اش و جهان بینی او گذاشت. ورشکستگی پدرش در سال ۱۹۲۹ و متعاقب آن، مشکلات مالی شدید، او را مجبور کرد در سنین کم مسئولیت هایی فراتر از توانش بر عهده بگیرد. این تجربیات اولیه، بذر دغدغه هایی چون فروپاشی خانواده، حس ناامنی مالی و از دست دادن شأن اجتماعی را در ذهن او کاشت که بعدها به مضامین محوری آثارش تبدیل شدند.

چیور مسیر نویسندگی را در جوانی آغاز کرد و اولین داستان خود را در ۱۸ سالگی در مجله «نیو ریپابلیک» به چاپ رساند. با گذشت زمان، او به یکی از نویسندگان ثابت و محبوب مجله «نیویورکر» تبدیل شد، جایی که بسیاری از درخشان ترین داستان های کوتاهش برای اولین بار منتشر شدند. زندگی در حومه نیویورک و مشاهده دقیق روابط اجتماعی، آرزوها و ناامیدی های همسایگانش، منبع الهام بی وقفه برای او بود. چیور توانست با قلمی ظریف و چشمی موشکاف، جزئی ترین وقایع زندگی روزمره را به درام هایی عمیق و پرکشش تبدیل کند.

چخوف حومه ها: چرا جان چیور این لقب را گرفت؟

لقب «چخوف حومه ها» شاید گویاترین توصیف از سبک و جهان بینی جان چیور باشد. این عنوان که توسط المور لئونارد، رمان نویس آمریکایی، به او داده شد، اشاره به شباهت های بنیادین میان چیور و آنتون چخوف، استاد بزرگ داستان کوتاه روسی دارد. چخوف نیز در آثار خود بر جزئیات زندگی طبقه متوسط و اشراف زادگان روس تمرکز داشت و از دل وقایع به ظاهر بی اهمیت، اندوه های عمیق انسانی، تضادهای اخلاقی و پوچی زندگی را بیرون می کشید.

جان چیور نیز با همین ظرافت، زندگی حومه نشینان آمریکایی را به مثابه یک کهن الگو (آرکتایپ) در ادبیات معاصر آمریکا معرفی کرد. او نه تنها به روایت وقایع پیش پاافتاده می پرداخت، بلکه لایه های تودرتوی حوادث و علل روانشناختی پشت هر رویداد را با استادی تمام واکاوی می کرد. جان آپدایک، نویسنده و منتقد برجسته آمریکایی، درباره او می گوید: «اغلب جان چیور را نویسنده ای می نامند که از حومه نشینی می نوشت، اما بسیاری از نویسنده ها از حومه نشینی نوشته اند. فقط چیور قدرت آن را داشت که این منطقه را به مثابه ی کهن الگو خلق کند.» این توانایی در عمق بخشی به مسائل به ظاهر سطحی و شخصیت پردازی های روان شناسانه، چیور را در کنار چخوف قرار می دهد. او اخلاق گرا بود، اما هرگز به قضاوت صریح نمی پرداخت، بلکه شرایط و افعال شخصیت هایش را به تصویر می کشید و داوری نهایی را به خواننده واگذار می کرد.

کالبدشکافی گنج خیالی و داستان های دیگر: مضامین و سبک

مجموعه «گنج خیالی و داستان های دیگر» به مثابه یک میکروسکوپ عمل می کند که زیر پوست جامعه آمریکایی دهه های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ را با جزئیات کاوش می کند. این دوره از تاریخ آمریکا، سرشار از تحولات اجتماعی و اقتصادی بود که پس از رکود بزرگ و در آستانه جنگ جهانی دوم، تأثیرات عمیقی بر ساختار خانواده ها و روابط انسانی گذاشت.

مضامین اصلی و رویکرد انتقادی چیور

چیور در این داستان ها، نه تنها به روایت صرف حوادث می پردازد، بلکه به نقد ظریف اما عمیق جامعه سرمایه داری و رؤیای آمریکایی می پردازد. مضامین اصلی آثار او شامل موارد زیر است:

• فروپاشی خانواده و روابط انسانی: بسیاری از داستان ها به خانواده هایی می پردازند که در آستانه فروپاشی هستند یا از درون دچار تلاطم اند. بی تفاوتی، خیانت و عدم ارتباط عمیق میان اعضای خانواده، از نمودهای این فروپاشی است.
• تنهایی و پوچی وجودی: شخصیت های چیور اغلب علی رغم زندگی در میان جمع، احساس تنهایی عمیقی را تجربه می کنند. این تنهایی، نتیجه پوچی حاصل از یک زندگی مادی گرا و فقدان معنای معنوی است.
• از دست رفتن معصومیت و پاکی: در برخی داستان ها، شخصیت ها با گذر زمان و مواجهه با واقعیت های تلخ، معصومیت خود را از دست می دهند و به نوعی ناامیدی و تلخی می رسند.
• نقد سرمایه داری و مادی گرایی: چیور با ظرافت، جامعه ای را به تصویر می کشد که در آن ارزش های مادی بر ارزش های انسانی غلبه کرده اند و افراد در جستجوی ثروت یا موقعیت اجتماعی، از گنج های واقعی زندگی غافل می شوند.
• جستجوی معنا و رستگاری: در پس این پوچی ها، همواره تلاش شخصیت ها برای یافتن راهی برای رستگاری، عشق حقیقی یا معنایی عمیق تر در زندگی قابل مشاهده است، هرچند اغلب این جستجو به ناکامی می انجامد.

سبک نگارش چیور، رئالیسم انتقادی را با طنز تلخ و نمادگرایی در هم می آمیزد. او با نگاهی موشکافانه به جزئیات، فضاسازی می کند و از اخلاق گرایی پنهان برای بیان دیدگاه های خود بهره می برد. زبان او شیوا و در عین حال روان است و خواننده را به عمق درونیات شخصیت ها می برد، بدون آنکه قضاوت مستقیمی ارائه دهد.

مروری بر داستان های کلیدی مجموعه: آینه ای از جامعه

مجموعه «گنج خیالی و داستان های دیگر» شامل داستان های متعددی است که هر یک به تنهایی شاهکاری از ادبیات کوتاه محسوب می شوند. در ادامه به تحلیل برخی از برجسته ترین آن ها می پردازیم که هر کدام پنجره ای به جهان چیور و جامعه آمریکایی آن دوران باز می کنند.

تحلیل داستان «شوهر روستایی» (The Country Husband)

این داستان یکی از درخشان ترین آثار چیور و نمونه ای عالی از توانایی او در واکاوی فروپاشی درونی خانواده های به ظاهر خوشبخت است. فرنسیس وید، شخصیت اصلی داستان، از یک حادثه سقوط هواپیما جان سالم به در می برد. اما بازگشت او به خانه، نه با استقبال پرشور و همدلی خانواده، بلکه با بی تفاوتی و روزمرگی مواجه می شود. این تجربه تلخ، جرقه ای برای او می شود تا به سمت روابطی خارج از عرف کشیده شود و به این ترتیب، خانواده اش در آستانه فروپاشی قرار می گیرد.

«شوهر روستایی» نمادی از بی تفاوتی مدرن و فروپاشی درونی خانواده است. خانواده فرنسیس غرق در مسائل جزئی و دعواهای بی اهمیت هستند و قادر به درک عمق تجربه مرگ و زندگی پدرشان نیستند. این بی تفاوتی، فرنسیس را به جستجوی معنا و هیجان در بیرون از چارچوب خانواده سوق می دهد. چیور در این داستان، به قضایای اخلاقی می پردازد، اما هرگز خود به قضاوت صریح نمی نشیند. او صرفاً واقعیت را به تصویر می کشد و جستجوی معنا در پوچی را به دوش خواننده می گذارد. نقل قولی از نقد رقبا این نکته را به خوبی بیان می کند:

یک خانواده در حال فروپاشی است… دلخوری ها همه درونی است. کسی رازهای خود را بروز نمی دهد.

تحلیل داستان «گنج خیالی» (The Enormous Radio / The Treasure)

داستان «گنج خیالی» با تمرکز بر زوج جوانی که درگیر مشکلات مالی هستند، به نقد جامعه سرمایه داری و وسوسه ثروت مادی می پردازد. آن ها در دام رؤیای یافتن یک گنج خیالی برای رهایی از وضعیت خود می افتند و در این مسیر، با ناامیدی ها و حسادت های اطرافشان دست و پنجه نرم می کنند.

این داستان، به صورت نمادین، به سراب ثروت مادی در برابر گنج واقعی انسانی اشاره دارد. زوج جوان در نهایت درمی یابند که گنج واقعی، نه در ثروت های مادی، بلکه در عشق و ارتباط عمیقی است که میان آن ها وجود دارد. چیور با ظرافت، امید و ناامیدی را در زندگی روزمره به تصویر می کشد و نشان می دهد که چگونه رؤیاهای مادی می توانند انسان را از ارزش های اصیل غافل کنند. نقد رقبا نیز بر این نکته صحه می گذارد: «زیر پوست این داستان جامعه بی رحم سرمایه داری آمریکا نقد می شود.»

تحلیل داستان «رادیوی بزرگ» (The Enormous Radio)

این داستان یکی از سمبلیک ترین و حیرت انگیزترین آثار مجموعه است. داستان درباره زوجی است که رادیوی جدیدشان شروع به پخش مکالمات خصوصی، غیبت ها، کینه توزی ها و رازهای پنهان همسایگان می کند. این افشاگری های ناخواسته، زندگی آن ها را به تدریج دگرگون می سازد.

«رادیوی بزرگ» را می توان نمادی از وجدان ناخودآگاه جامعه یا «چشم درون» دانست که زشتی های پنهان، ریاکاری ها و دورویی های اجتماعی را افشا می کند. این رادیو نه تنها مرز میان حریم خصوصی و عمومی را در هم می شکند، بلکه ماهیت سمبولیک داستان را به مرزهای فراواقعیت می کشاند. زوج داستان ابتدا از شنیدن این اسرار لذت می برند، اما وقتی این رادیو به زندگی خودشان نیز وارد می شود، وحشت می کنند. این داستان به خوبی نشان می دهد که چگونه چیور با ابزارهای ساده، می تواند به نقد عمیق اجتماعی و روانشناختی بپردازد و مخاطب را به تأمل وادارد.

تحلیل داستان «شناگر» (The Swimmer)

«شناگر» از مشهورترین داستان های چیور است که حتی فیلمی اقتباسی با بازی برت لنکستر از آن ساخته شده است. ند مریل، مردی از طبقه متوسط، تصمیم می گیرد طول تمام استخرهای حیاط همسایگانش را تا رسیدن به خانه خود شنا کند. این سفر به ظاهر ساده، به تدریج به سفری استعاری در گذر عمر و رویارویی با واقعیت های تلخ زندگی او تبدیل می شود.

این داستان، نمادی از گذر عمر و سیر قهقرایی زندگی است. ند مریل با هر استخری که شنا می کند، یک پله به سمت واقعیت های از دست رفته، توهم خوشبختی و موفقیت از دست رفته و تنهایی بی کرانش نزدیک می شود. او در طول این مسیر، با گذشته خود، معشوقه های سابق و تغییر جایگاه اجتماعی و خانوادگی اش روبرو می شود. «شناگر» شاهکاری در تصویرسازی از دست دادن تدریجی و بی رحمانه هر آنچه انسان روزی داشته است.

تحلیل داستان «آواز عاشقانه» (The Love Song)

داستان «آواز عاشقانه» به پیچیدگی و شکنندگی روابط عاشقانه در دنیای مدرن می پردازد. جک لوری و جون هریس، دو همشهری در نیویورک، عشقی پنهان و پیچیده را تجربه می کنند. اما این عشق، در مواجهه با تلخی ها و بی رحمی های زندگی شهری و تعهدات قبلی جک، به جدایی و رنج می انجامد.

این داستان، ماهیت شکننده عشق و روابط را در تنهایی شهرهای بزرگ به تصویر می کشد. چیور با حساسیت خاصی به فداکاری زنانه در برابر بی اعتنایی مردانه می پردازد و نشان می دهد که چگونه حتی عمیق ترین احساسات نیز می توانند قربانی شرایط و تصمیمات انسانی شوند. پایان دردناک داستان، خواننده را با واقعیت تلخ ناکامی در عشق مواجه می کند و به عمق احساسی اثر می افزاید.

تحلیل داستان «دوران طلایی» (The Golden Honeymoon / The Golden Age)

داستان «دوران طلایی» روایتگر سفر خانواده ای به ایتالیا و مواجهه آن ها با فرهنگی جدید است. مرد خانواده که خود را شاعر معرفی می کند، سراسر دلواپسی و وسواس است و با هر مسئله ای، داستانی از شکست و ناکامی می سازد. او در مواجهه با فرهنگ جدید ایتالیا، بیشتر درگیر درونیات و تخیلات خود است.

این داستان، تقابل رؤیاها و واقعیت ها، جستجو برای خوشبختی و رضایت در سفرهای خارجی به عنوان گریز از مشکلات داخلی را به تصویر می کشد. شخصیت مرد، نمادی از خودفریبی و هویت سازی بر اساس آرزوها و نه واقعیت ها است. چیور در این داستان، با طنز خاص خود، به بررسی این پدیده روانشناختی می پردازد که چگونه انسان ها تلاش می کنند تا از طریق مکان ها یا هویت های جدید، از مشکلات درونی خود فرار کنند.

نگاهی کوتاه به دیگر داستان های برجسته

علاوه بر داستان های ذکر شده، «گنج خیالی و داستان های دیگر» شامل آثار ارزشمند دیگری نیز هست که به طور مکمل، پازل مضمونی این مجموعه را تکمیل می کنند:

• فصل طلاق: روایتی از جدایی و تأثیر آن بر زندگی افراد و اطرافیان.
• درمان: داستانی که به مسائل روانشناختی و تلاش برای التیام زخم های درونی می پردازد.
• ای شهر رؤیاهای بربادرفته: بازتابی از ناامیدی ها و آرزوهای بر باد رفته در فضای شهری.
• خداحافظ برادرم: داستانی عمیق درباره روابط خانوادگی و سوءتفاهمات ریشه دار.
• تجدید دیدار: مواجهه با گذشته و تأثیر آن بر حال.
• مصیبت های جین: پرتره ای از مشکلات و چالش های یک زن.
• فقط بگو کی بود: داستانی معمایی و روانشناختی.
• کرم سیب: نمادی از تباهی پنهان.
• پنج و چهل و هشت: روایتی از یک مواجهه غیرمنتظره و پیامدهای آن.

این داستان ها، هر کدام به نوبه خود، به بررسی ابعاد مختلف زندگی طبقه متوسط آمریکایی می پردازند و بر همبستگی تماتیک مجموعه تأکید دارند؛ همبستگی ای که در آن تنهایی، حسرت، پوچی و جستجوی عشق و معنا، رشته های مشترکی را میان شخصیت ها و موقعیت ها ایجاد می کنند.

جایگاه جان چیور در ادبیات: جوایز و بازتاب ها

جان چیور با آثارش، نه تنها توانست دل خوانندگان را به دست آورد، بلکه تحسین منتقدان و جوایز معتبر ادبی را نیز از آن خود کرد. این افتخارات، گواهی بر عمق، اصالت و تأثیرگذاری پایدار او در عرصه ادبیات است.

افتخارات ادبی: گواهی بر عمق اثر

مجموعه داستان های جان چیور، از جمله «گنج خیالی و داستان های دیگر»، به دلیل کیفیت بالای ادبی و بینش های عمیقش، جوایز متعددی را به ارمغان آورد:

• جایزه پولیتزر در سال ۱۹۷۹: یکی از معتبرترین جوایز ادبی جهان که مهر تأییدی بر ارزش هنری و فرهنگی اثر چیور بود.
• جایزه حلقه منتقدان کتاب آمریکا در سال ۱۹۷۹: این جایزه، نشان دهنده تحسین گسترده منتقدان ادبی نسبت به توانایی های چیور در خلق داستان های کوتاه بود.
• جایزه ملی کتاب آمریکا در سال ۱۹۸۱: افتخاری دیگر که جایگاه چیور را به عنوان یکی از مهم ترین صداها در ادبیات معاصر آمریکا تثبیت کرد.

این جوایز، نه تنها اعتبار شخصی برای چیور به ارمغان آوردند، بلکه اهمیت آثار او را در فهم جامعه و روح انسان آمریکایی برجسته ساختند.

بازتاب های منتقدان: نگاهی به دیدگاه های جهانی

منتقدان برجسته ادبی در سراسر جهان، از آثار جان چیور با کلماتی چون متهورانه، هوشمندانه و شگفت انگیزترین یاد کرده اند. این عبارات، نشان دهنده تأثیر عمیق و کیفیت بی بدیل سبک نگارش اوست.

کتاب گنج خیالی و داستان های دیگر اثری متهورانه و هوشمندانه و یکی از شگفت انگیزترین کتاب های نوشته شده توسط نویسندگان آمریکایی است. (بوستون گلوب)

فیلیپ راث، نویسنده برجسته آمریکایی، چیور را «مؤلف رئالیست خیره کننده ای» دانسته و سبک نگارش او را «برجسته و متمایز» توصیف کرده است. روزنامه «نیویورک تایمز» نیز «کتاب گنج خیالی» را «از بهترین کتاب هایی که به زبان انگلیسی نوشته شده است» نامید. همچنین، «واشنگتن پست» به توانایی چیور در هماهنگ سازی شخصیت ها با زمان و مکان زندگی شان اشاره کرده است. «گاردین» نیز به «چیره دستی جان چیور در این است که بدبینی و پوچی را هم زمان با سخاوت و غنای زندگی یک جا به تصویر می کشد» پرداخته است. این نکوداشت ها، به وضوح نشان می دهد که چیور چگونه توانسته است با قلمی قدرتمند، جنبه های متناقض زندگی انسانی را به شکلی هنرمندانه و ماندگار به تصویر بکشد.

چرا مطالعه گنج خیالی و داستان های دیگر ضروری است؟

در میان انبوه آثار ادبی، برخی کتاب ها وجود دارند که فراتر از زمان و مکان خود عمل می کنند و پیوندی عمیق با تجربیات و دغدغه های انسانی در هر عصری برقرار می سازند. مجموعه «گنج خیالی و داستان های دیگر» اثر جان چیور، بی شک یکی از این آثار ماندگار است.

روایتی برای هر دوران: ارتباط با چالش های معاصر

مضامین اصلی داستان های چیور، علی رغم اینکه ریشه در جامعه آمریکایی دهه های ۳۰ و ۴۰ میلادی دارند، همچنان با چالش های انسان معاصر در قرن بیست و یکم به شدت مرتبط هستند. تنهایی دیجیتال، بحران های هویتی، تلاش برای یافتن معنا در دنیای پر زرق و برق اما خالی از محتوای امروزی، و فروپاشی ارزش های سنتی، همگی انعکاسی از همان دغدغه هایی هستند که چیور با نبوغ خود به آن ها پرداخته است.

این کتاب به خواننده این امکان را می دهد که با نگاهی عمیق تر به طبیعت انسان، پیچیدگی های روابط انسانی و معضلات اجتماعی بنگرد. داستان های چیور، به مثابه آینه ای عمل می کنند که نه تنها جامعه او، بلکه جامعه امروز ما را نیز منعکس می سازند و بینش هایی عمیق در مورد نحوه مواجهه انسان با امید، ناامیدی، عشق و پوچی ارائه می دهند. مطالعه این کتاب، نه تنها تجربه ای ادبی است، بلکه فرصتی برای خوداندیشی و درک بهتر جهان پیرامونمان محسوب می شود.

مخاطبان اصلی این شاهکار ادبی

«گنج خیالی و داستان های دیگر» برای طیف وسیعی از خوانندگان ارزشمند است:

• علاقه مندان جدی به ادبیات: دانشجویان، اساتید و پژوهشگران ادبیات که به دنبال تحلیل های عمیق تر و جزئی نگرانه از داستان کوتاه مدرن هستند.
• خوانندگان کتب صوتی و الکترونیکی: افرادی که پیش از تهیه نسخه کامل کتاب، نیاز به یک مرور جامع و تحلیلی برای تصمیم گیری آگاهانه دارند.
• جستجوکنندگان خلاصه کتاب: کسانی که به دنبال آشنایی سریع و در عین حال تحلیلی با یک اثر برجسته هستند.
• طرفداران جان چیور: خوانندگانی که با سایر آثار چیور آشنا هستند و قصد دارند دانش خود را درباره این مجموعه خاص عمیق تر کنند.
• علاقه مندان به نقد اجتماعی و روانشناسی: افرادی که به واکاوی زندگی روزمره، پیچیدگی های روابط انسانی و معضلات طبقه متوسط علاقه مندند.

نتیجه گیری: میراث جاودان جان چیور

مجموعه «گنج خیالی و داستان های دیگر» بیش از آنکه صرفاً مجموعه ای از داستان های کوتاه باشد، یک سند ادبی زنده و ماندگار است که به کالبدشکافی روح انسانی و جامعه آمریکایی قرن بیستم می پردازد. جان چیور با سبکی منحصر به فرد و نگاهی موشکافانه، توانسته است از دل زندگی روزمره و به ظاهر عادی، درام های عمیق، تناقضات اخلاقی و پوچی های وجودی را بیرون بکشد. او نه تنها چخوف حومه ها لقب گرفت، بلکه با جوایز متعدد و تحسین جهانی منتقدان، جایگاه خود را به عنوان یکی از مهم ترین صداها در ادبیات آمریکا و جهان تثبیت کرد.

داستان های او، آینه ای هستند که هر نسل می تواند بازتابی از خود و جامعه اش را در آن ها بیابد. دعوت می کنیم تا خود را در جهان داستانی چیور غرق کرده و با مطالعه کامل این اثر بی نظیر، چه به صورت چاپی و چه صوتی، تجربه ای غنی از ادبیات کسب کنید و دیدگاه های خود را درباره این شاهکار ادبی با دیگران به اشتراک بگذارید.

اطلاعات تکمیلی و منابع

برای دسترسی آسان تر به این شاهکار ادبی و آشنایی بیشتر با جزئیات آن، در ادامه مشخصات کامل کتاب و اطلاعات مرتبط ارائه شده است.

مشخصات انتشار کتاب در ایران

عنوان	توضیحات
نویسنده	جان چیور (John Cheever)
مترجم	آذر عالی پور
ناشر چاپی	انتشارات آموت
ناشر صوتی	آوانامه
راویان نسخه صوتی	ایمان رئیسی، مهدی صفری، مریم پاک ذات
سال انتشار (نسخه فارسی)	بر اساس آخرین اطلاعات، سال انتشار نسخه فارسی ۱۴۰۳ در نظر گرفته شده است (ممکن است در سال های قبل نیز منتشر شده باشد).
سال انتشار (نسخه اصلی)	۱۹۷۸ (The Stories of John Cheever)

آثار دیگر از جان چیور

جان چیور علاوه بر «گنج خیالی و داستان های دیگر»، آثار برجسته دیگری نیز دارد که مطالعه آن ها برای علاقه مندان به ادبیات او توصیه می شود:

• رمان «فالکونر» (Falconer)
• رمان «رسوایی های خانواده واسپ» (The Wapshot Scandal)
• مجموعه داستان «رادیوی بزرگ و سایر داستان ها» (The Enormous Radio and Other Stories)
• مجموعه داستان «شیوه زندگی بعضی از آدم ها» (The Way Some People Live)

پلتفرم های معتبر برای تهیه کتاب

نسخه چاپی این کتاب را می توانید از کتاب فروشی های معتبر سراسر کشور و فروشگاه های آنلاین تهیه کنید. نسخه صوتی «گنج خیالی و داستان های دیگر» نیز در پلتفرم های دیجیتال زیر قابل دسترسی است:

• کتابراه
• فیدیبو
• طاقچه
• آوانامه