خلاصه کتاب دوباره با برادران گریم 1: افسانه ای تاریک و شوم ( نویسنده آدام گیدویتز )

کتاب دوباره با برادران گریم 1: افسانه ای تاریک و شوم اثر آدام گیدویتز با بازآفرینی ماجرای هانسل و گرتل در بستری از دیگر افسانه های برادران گریم روایتی متفاوت هیجان انگیز و گاهی ترسناک از این شخصیت های آشنا ارائه می دهد که برای نوجوانان علاقه مند به فانتزی تاریک جذاب است.

این کتاب اولین جلد از مجموعه محبوب و تحسین شده «دوباره با برادران گریم» است که خوانندگان را به سفری پرماجرا در دل دنیای افسانه های کلاسیک می برد اما با پیچ و تاب ها و نگاهی مدرن تر و صریح تر به جنبه های بعضاً فراموش شده یا تعدیل شده این قصه ها. آدام گیدویتز نویسنده خلاق و ماهر این اثر با الهام از گنجینه غنی افسانه های جمع آوری شده توسط برادران گریم داستانی نو خلق کرده که ضمن حفظ ریشه های کلاسیک حس و حالی تازه و امروزی دارد و با زبانی گیرا و گاهی طنزآمیز مخاطب نوجوان را درگیر خود می کند. موفقیت این کتاب نه تنها در جذب خوانندگان بلکه در کسب جوایز متعدد و قرار گرفتن در لیست پرفروش ترین ها نیز مشهود است.

معرفی و دانلود کتاب دوباره با برادران گریم 1: افسانه ای تاریک و شوم

کتاب «دوباره با برادران گریم 1: افسانه ای تاریک و شوم» نوشته آدام گیدویتز یک رمان فانتزی و ماجراجویانه است که با نگاهی متفاوت به افسانه های برادران گریم می پردازد. این کتاب داستان هانسل و گرتل را محور قرار می دهد اما نه آن طور که در نسخه های رایج شنیده ایم. در این روایت هانسل و گرتل به جای اینکه فرزندان یک هیزم شکن فقیر باشند شاهزاده و شاهزاده خانمی هستند که از زندگی در قصر و بی مهری والدینشان دل زده شده اند و در جستجوی عشق واقعی تصمیم به فرار می گیرند.

سفر آن ها به جنگلی تاریک و پرخطر آغاز می شود جایی که با شخصیت ها و وقایع برگرفته از دیگر افسانه های برادران گریم روبرو می شوند. گیدویتز با استادی بخش هایی از افسانه های مختلف را در مسیر داستان هانسل و گرتل می گنجاند و تجربه ای پیوسته و در عین حال متنوع خلق می کند. لحن راوی در کتاب منحصر به فرد است؛ او گاهی مستقیماً با خواننده صحبت می کند هشدار می دهد یا نکاتی را روشن می کند و این تعامل جذابیت ویژه ای به متن می بخشد.

کتاب صریح تر از نسخه های کلاسیک به جنبه های تاریک و خشن افسانه ها می پردازد اما این تاریکی با شوخ طبعی و نگاه معصومانه شخصیت های اصلی تعدیل می شود. این اثر نه تنها یک داستان ماجراجویانه است بلکه واکاوی ای بر ماهیت خود افسانه ها چرایی وجود عناصر ترسناک در آن ها و درس هایی است که می توان از این قصه های قدیمی گرفت. دسترسی به نسخه الکترونیک این کتاب از طریق پلتفرم ها و اپلیکیشن های قانونی کتاب امکان پذیر است و به خوانندگان اجازه می دهد تا به راحتی این اثر و هزاران کتاب دیگر را در دستگاه های خود مطالعه کنند.

مشخصات کتاب الکترونیک

کتاب الکترونیک «دوباره با برادران گریم 1: افسانه ای تاریک و شوم» با مشخصات فنی زیر برای علاقه مندان به داستان های فانتزی و نوجوان در دسترس قرار گرفته است. این اطلاعات به خوانندگان کمک می کند تا از جزئیات نشر و قالب کتاب مطلع شوند.

نام کتاب	دوباره با برادران گریم 1: افسانه ای تاریک و شوم
نویسنده	آدام گیدویتز
مترجم	طوبی سلیمانی موحد
ناشر چاپی	انتشارات پرتقال
سال انتشار	۱۳۹۹
فرمت کتاب	EPUB
تعداد صفحات	۲۱۶
زبان	فارسی
شابک	978-600-462-120-5
موضوع کتاب	کتاب های داستان و رمان ترسناک نوجوان کتاب های داستان و رمان علمی و تخیلی نوجوان

این مشخصات نشان می دهد که کتاب در قالب استاندارد EPUB عرضه شده که برای مطالعه در انواع دستگاه های الکترونیکی مناسب است. تعداد صفحات آن (۲۱۶ صفحه) یک حجم استاندارد برای رمان های نوجوان به شمار می آید و ترجمه روان آن به فارسی دسترسی خوانندگان فارسی زبان را به این اثر پرطرفدار فراهم می سازد. ناشر کتاب انتشارات پرتقال نیز در زمینه نشر کتاب های کودک و نوجوان فعال و شناخته شده است.

دیگر کتاب های آدام گیدویتز

آدام گیدویتز نویسنده ای آمریکایی متولد ۱۹۸۲ پس از تحصیل ادبیات انگلیسی در دانشگاه کلمبیا و مدتی معلمی به دنیای نویسندگی برای کودکان و نوجوانان روی آورد و با سبک خاص خود در بازگویی افسانه ها و خلق داستان های فانتزی به شهرت رسید. او بیشتر برای مجموعه «دوباره با برادران گریم» شناخته می شود اما آثار دیگری نیز در کارنامه خود دارد که مورد توجه قرار گرفته اند.

کتاب دوباره با برادران گریم 2: در جستجوی آینه گمشده

این کتاب دومین جلد از مجموعه «دوباره با برادران گریم» است و ماجراهای جدیدی را در دنیای افسانه های گریم روایت می کند. در این جلد تمرکز از هانسل و گرتل برداشته شده و شخصیت های جدیدی وارد می شوند که آن ها نیز درگیر اتفاقات شگفت انگیز و گاهی هولناک می شوند. گیدویتز در این کتاب نیز با ترکیب چند افسانه مختلف و اضافه کردن عناصر تازه داستانی نو و جذاب خلق کرده که ادامه دهنده فضای تاریک و طنزآلود جلد اول است و به همان سبک روایی خاص خود خواننده را همراهی می کند.

کتاب دوباره با برادران گریم 3: پایان افسانه های بی پایان

جلد سوم و پایانی این مجموعه «پایان افسانه های بی پایان» به نوعی جمع بندی و نتیجه گیری از ماجراهای دو جلد قبل است. در این کتاب خطوط داستانی مختلف به هم می رسند و سرنوشت شخصیت هایی که در طول مجموعه با آن ها همراه بودیم مشخص می شود. گیدویتز با حفظ سبک منحصر به فرد خود پایانی مناسب برای این سه گانه فانتزی و تاریک ارائه می دهد که هم رضایت بخش است و هم پیام های عمیق تری درباره شجاعت خانواده و ماهیت افسانه ها در خود دارد. این کتاب نیز مانند جلدهای قبل ترکیبی از هیجان ترس و شوخ طبعی را به خواننده ارائه می دهد.

کتاب هانسل و گرتل برادران گریم تاریک تر و ترسناک تر

این عنوان به طور دقیق نام یک کتاب جداگانه از آدام گیدویتز نیست بلکه توصیفی از رویکرد او در جلد اول مجموعه «دوباره با برادران گریم» است که تمرکز اصلی آن بر داستان هانسل و گرتل است. گیدویتز در این کتاب با وفاداری بیشتر به نسخه های اصلی و کمتر تعدیل شده افسانه های گریم جنبه های تاریک و گاهی خشونت آمیز آن ها را برجسته می کند. او نشان می دهد که چگونه این افسانه ها ذاتاً حاوی عناصری ترسناک بوده اند و در روایت خود این تاریکی را نه تنها پنهان نمی کند بلکه آن را به بخشی جذاب از داستان تبدیل می سازد. این رویکرد باعث شده که بازگویی گیدویتز از هانسل و گرتل تجربه ای متفاوت و به یادماندنی برای خوانندگان باشد.

آدام گیدویتز علاوه بر این سه گانه مجموعه دیگری با نام «سه کودک جادویی و سگ مقدس آن ها» (Three Tales of Magic and Their Sacred Dog) نیز نوشته است که نشان دهنده علاقه او به استفاده از عناصر افسانه ای در داستان هایش است. آثار او به دلیل نثر روان شخصیت های جذاب و ترکیب هوشمندانه طنز و تاریکی مورد استقبال گسترده ای قرار گرفته اند.

نقد بررسی و نظرات کتاب دوباره با برادران گریم 1: افسانه ای تاریک و شوم

کتاب «دوباره با برادران گریم 1: افسانه ای تاریک و شوم» به محض انتشار با استقبال خوبی از سوی منتقدان و خوانندگان روبرو شد و به سرعت جایگاه خود را در میان کتاب های برجسته نوجوان پیدا کرد. یکی از نقاط قوت اصلی کتاب سبک روایی منحصر به فرد آدام گیدویتز است. راوی در این داستان حضوری فعال دارد؛ او با خواننده حرف می زند هشدار می دهد که ممکن است بخش هایی از داستان ترسناک یا ناراحت کننده باشد و حتی گاهی در روند داستان دخالت می کند. این تکنیک فراداستان ارتباطی صمیمی و در عین حال آگاهانه بین راوی و خواننده ایجاد می کند و تجربه مطالعه را تعاملی تر می سازد.

گیدویتز با شجاعت به سراغ جنبه های تاریک و خشن افسانه های اصلی برادران گریم می رود که اغلب در نسخه های کودکانه تعدیل شده اند. این صراحت حس واقع گرایی تلخی به داستان می بخشد و نشان می دهد که افسانه ها همیشه هم شیرین و بی خطر نیستند. با این حال او این تاریکی را با چاشنی طنز و شوخ طبعی متعادل می کند. لحظات خنده دار دیالوگ های کنایه آمیز و نگاه گاهی طنزآلود راوی از سنگینی فضا می کاهند و باعث می شوند کتاب برای مخاطب نوجوان قابل تحمل و جذاب باقی بماند.

منتقدان از جمله نیویورک تایمز این کتاب را «یک اثر کلاسیک خارق العاده» و «متفاوت با تمامی کتاب های کودک و نوجوانی که تاکنون خوانده اید» توصیف کرده اند که نشان دهنده نوآوری و تازگی آن است.

داستان اصلی حول محور هانسل و گرتل و جستجوی آن ها برای یافتن خانواده ای است که واقعاً دوستشان داشته باشد. این انگیزه عمیق به ماجراجویی های آن ها معنا می بخشد و لایه ای احساسی به داستان اضافه می کند. ترکیب ماجراهای هانسل و گرتل با عناصر و شخصیت های دیگر افسانه های گریم ساختاری پیچیده و در عین حال جذاب ایجاد کرده که خواننده را تا پایان مشتاق نگه می دارد. موفقیت های کتاب در کسب جوایزی مانند جایزه شارلوت و حضور در لیست پرفروش های نیویورک تایمز گواهی بر کیفیت و محبوبیت آن است.

راهنمای مطالعه کتاب دوباره با برادران گریم 1: افسانه ای تاریک و شوم

کتاب «دوباره با برادران گریم 1: افسانه ای تاریک و شوم» تجربه ای متفاوت از خواندن افسانه ها ارائه می دهد و برای بهره مندی بیشتر از آن توجه به چند نکته می تواند مفید باشد. اول از همه مهم است که خواننده بداند این کتاب یک بازگویی ساده از داستان هانسل و گرتل نیست. آدام گیدویتز با الهام از نسخه های اصلی و اغلب تاریک تر افسانه های برادران گریم داستانی لایه مند و گاهی بی پرده خلق کرده است. بنابراین انتظار مواجهه با فضاهایی که ممکن است کمی ترسناک یا ناراحت کننده باشند بخش مهمی از آمادگی برای خواندن این کتاب است.

این کتاب برای گروه سنی نوجوان توصیه می شود. دلیل این توصیه پرداختن به مضامینی است که نیازمند درک و بلوغ نسبی هستند هرچند که شیوه روایت گیدویتز و افزودن چاشنی طنز آن را برای این گروه سنی جذاب و قابل هضم می کند. والدین یا مربیانی که قصد دارند این کتاب را برای نوجوانان انتخاب کنند بهتر است با ماهیت اقتباس های گیدویتز آشنا باشند و در صورت لزوم درباره برخی صحنه ها یا مضامین با آن ها صحبت کنند.

سبک روایی کتاب یکی از ویژگی های برجسته آن است. راوی با لحنی دوستانه و گاهی هشداردهنده خواننده را مستقیماً خطاب قرار می دهد. توجه به این صدای راوی و تعامل او با داستان بخش مهمی از لذت خواندن کتاب است. این سبک می تواند برای خوانندگانی که به دنبال تجربه ای غیرمعمول در داستان گویی هستند بسیار جذاب باشد.

کتاب «دوباره با برادران گریم 1» اولین جلد از یک مجموعه است. هرچند داستان این جلد تا حد زیادی مستقل است و پایان مشخصی دارد اما شخصیت ها و وقایع آن زمینه ساز داستان های جلدهای بعدی می شوند. خواندن جلدهای دوم و سوم درک کامل تری از دنیای خلق شده توسط گیدویتز و سرنوشت شخصیت ها به دست می دهد. در نهایت این کتاب دعوتی است به نگاهی تازه به افسانه های قدیمی؛ نگاهی که هم تاریکی های آن ها را می بیند و هم نور امید و شجاعت شخصیت ها را.

کتاب های مرتبط

برای خوانندگانی که از مطالعه «دوباره با برادران گریم 1: افسانه ای تاریک و شوم» لذت برده اند و به دنبال کتاب هایی با فضای مشابه ترکیبی از فانتزی ماجراجویی و گاهی عناصر تاریک یا ترسناک هستند عناوین دیگری نیز وجود دارند که می توانند جذاب باشند. این کتاب ها ممکن است در سبک روایی گروه سنی هدف یا نوع فانتزی به اثر آدام گیدویتز نزدیک باشند.

کتاب کورالاین

«کورالاین» نوشته نیل گیمن یکی از شناخته شده ترین رمان ها در ژانر فانتزی تاریک برای نوجوانان است. داستان دختری به نام کورالاین که از طریق دریچه ای در خانه شان وارد دنیایی موازی می شود؛ دنیایی که در ابتدا شبیه به دنیای خود اوست اما به تدریج تاریکی ها و خطرات خود را آشکار می کند. این کتاب نیز مانند اثر گیدویتز با استفاده از فضاهای آشنا و تبدیل آن ها به چیزی عجیب و ترسناک حس تعلیق و هیجان ایجاد می کند و برای خوانندگانی که از جنبه های «شوم» کتاب گریم لذت برده اند بسیار مناسب است.

کتاب فرار کن

کتاب «فرار کن» (Run) اگرچه نامی کلی است و ممکن است به چندین کتاب اشاره داشته باشد اما معمولاً در زمینه ادبیات نوجوان به داستان هایی با محوریت تعقیب و گریز بقا و کشف راز اشاره دارد. اگر کتاب مورد نظر در این دسته قرار گیرد می تواند به دلیل تمرکز بر ماجراجویی غلبه بر موانع و رویارویی با خطرات با کتاب گریم ارتباط پیدا کند. این نوع داستان ها اغلب بر شجاعت و تدبیر شخصیت های نوجوان در مواجهه با شرایط سخت تأکید دارند که مضمونی مشترک با ماجراهای هانسل و گرتل در جنگل است.

کتاب ماجراهای کارآگاه دینک و دستیارانش: منطقه ممنوعه

مجموعه «ماجراهای کارآگاه دینک و دستیارانش» نوشته ران روی یک سری کتاب معمایی برای گروه سنی کودک و نوجوان است. کتاب «منطقه ممنوعه» (The Forbidden Area) یکی از جلدهای این مجموعه است. در حالی که این مجموعه به طور کلی فضایی دوستانه تر و کمتر ترسناک نسبت به «دوباره با برادران گریم» دارد اما عناصر ماجراجویی حل معما و کشف راز در آن پررنگ است. این کتاب می تواند برای خوانندگانی مناسب باشد که از بخش های مربوط به حل مسئله و پیشروی در داستان در کتاب گریم لذت برده اند اما به دنبال فضایی ملایم تر هستند.

کتاب لقب من: هیولا

کتاب «لقب من: هیولا» (My Name Is Monster) احتمالاً رمانی فانتزی یا پادآرمانشهری برای نوجوانان است که به هویت تفاوت و پذیرش خود می پردازد. اگر داستان درباره شخصیتی باشد که به دلیل ویژگی های خاص خود (مانند هیولا بودن) طرد شده یا با چالش روبروست می تواند با مضامین جستجو برای پذیرش و تعلق خاطر که در داستان هانسل و گرتل گیدویتز وجود دارد ارتباط برقرار کند. این نوع کتاب ها اغلب به قهرمانانی می پردازند که در مواجهه با مشکلات بزرگ رشد می کنند.

کتاب تگه های قلعه جنی

«تگه های قلعه جنی» (Fragments of the Genie’s Castle) به احتمال زیاد یک داستان فانتزی کلاسیک یا مدرن است که در دنیایی جادویی اتفاق می افتد. کتاب هایی با محوریت قلعه های اسرارآمیز موجودات جادویی (مانند جنی) و ماجراجویی در مکان های خارق العاده برای خوانندگان «دوباره با برادران گریم» که از عناصر فانتزی و غافلگیری های داستانی لذت می برند جذاب خواهند بود. این گونه داستان ها اغلب با چالش های بزرگ کشف توانایی های پنهان و نبرد با نیروهای شر همراه هستند.

این کتاب های مرتبط هر کدام به نحوی برخی از جنبه های جذاب «دوباره با برادران گریم 1» را در خود دارند و می توانند گزینه های مناسبی برای ادامه ماجراجویی در دنیای کتاب ها برای نوجوانان باشند.

سوالات متداول

خلاصه کتاب دوباره با برادران گریم 1 افسانه ای تاریک و شوم چیست؟

این کتاب داستان هانسل و گرتل را روایت می کند که از والدین سلطنتی خود فرار کرده و در جنگل وارد ماجراهایی بر اساس دیگر افسانه های برادران گریم می شوند. روایتی تاریک پرماجرا و با چاشنی طنز از جستجوی آن ها برای یافتن خانواده ای که دوستشان داشته باشد.

این کتاب برای چه گروه سنی توصیه می شود؟

کتاب «دوباره با برادران گریم 1» برای گروه سنی نوجوان توصیه می شود. این کتاب حاوی صحنه ها و مضامینی است که ممکن است برای کودکان کوچک تر ترسناک یا سنگین باشد اما برای نوجوانان جذاب و قابل درک است.

آیا این کتاب ترسناک است؟

بله این کتاب شامل عناصری ترسناک است و به جنبه های تاریک و گاهی خشن افسانه های اصلی گریم وفادار است. با این حال طنز و سبک روایی خاص نویسنده ترسناکی آن را برای مخاطب نوجوان تعدیل می کند.

آدام گیدویتز کیست و چه کتاب های دیگری نوشته است؟

آدام گیدویتز نویسنده ای آمریکایی است که برای بازگویی خلاقانه افسانه ها شهرت دارد. او علاوه بر مجموعه «دوباره با برادران گریم» (که شامل سه جلد است) کتاب های دیگری مانند مجموعه «سه کودک جادویی و سگ مقدس آن ها» را نیز نوشته است.

کتاب های دیگر مجموعه دوباره با برادران گریم کدامند؟

مجموعه «دوباره با برادران گریم» شامل سه جلد است. جلد اول «افسانه ای تاریک و شوم» جلد دوم «در جستجوی آینه گمشده» و جلد سوم «پایان افسانه های بی پایان» نام دارند.

این کتاب چه تفاوتی با افسانه های اصلی برادران گریم دارد؟

این کتاب افسانه های گریم را در هم می آمیزد و داستانی پیوسته با شخصیت های هانسل و گرتل خلق می کند. لحن روایی مدرن و تعاملی دارد و به جنبه های تاریک افسانه ها صریح تر می پردازد در حالی که نسخه های رایج اغلب این بخش ها را تعدیل کرده اند.